EN 
أكد تلسكوب هابل الفضائي التابع لوكالة "ناسا" الأمريكية للفضاء، على وجود مياه ثابتة على القمر "يوروبا" أحد أقمار المشترى، مما يعني أنه يمكن أن يدعم حياة خارج الأرض.
على الرغم من تأكيد وجود بخار الماء على يوروبا في عام 2013 ، إلا أن هذا الاكتشاف الجديد أظهر أنه أكثر انتشارًا مما كان يعتقد في البداية، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
باستخدام الصور والبيانات من أرشيفات تلسكوب هابل ، التي يرجع تاريخها إلى الفترة من 1999 إلى 2015 ، وجدت وكالة الفضاء الأوروبية بخار ماء يغطي جزءًا كبيرًا من نصف الكرة اللاحق للقمر.
فيما تحاكي أقفاص الفضاء تقنية سابقة مستخدمة لاكتشاف بخار الماء على أقمار أخرى من أقمار المشتري العديدة وهو قمر "جانيميد".
وقال لورينز روث، المؤلف الوحيد للدراسة من معهد KTH الملكي للتكنولوجيا والفضاء وفيزياء البلازما إن رصد بخار الماء على جانيميد ، وعلى الجانب الخلفي من يوروبا ، يعزز فهمنا للأغلفة الجوية للأقمار الجليدية".
وأكمل: "ومع ذلك، فإن اكتشاف وفرة المياه المستقرة في يوروبا هو أكثر إثارة للدهشة قليلاً من اكتشافه في جانيميد لأن درجات حرارة سطح يوروبا أقل من درجات حرارة سطح جانيميد".
يوروبا هو قمر جليدي أصغر قليلاً من قمرنا، له قلب حديدي مغطى بغطاء صخري ، تعلوه مياه مالحة مجمدة، وتبلغ درجات الحرارة أثناء النهار ذروتها عند حوالي -162 درجة مئوية ، ولكن لا يزال الجليد يتحول إلى بخار ماء.
تساهم هذه النتائج الجديدة في تزايد الاقتراحات بأن القمر يمكن أن يدعم الحياة، واقترحت الأبحاث في عام 2018 أن الفقاعات الموجودة تحت طبقة الجليد يمكن أن تخلق ظروفًا للحياة.
في عام 2020 ، قال عالم بريطاني إن الحياة الفضائية على يوروبا شبه مؤكد، مضيفًا أنه يعتقد أنه يمكن أن تكون هناك كائنات أخطبوط هناك.
