EN 
نشر المعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفزيقية عبر صفحته الرسمية على موقع فيس بوك، صورا توضح وتشرح سديم رأس الحصان والذى يقع ضمن كوكبة الجبار على بعد حوالي 1500 سنة ضوئية .
وأوضح المعهد أن سديم رأس الحصان هي جزء من سحابة جزيئية كبيرة ومظلمة، وأن التوهج الأحمر الظاهر ناتج من غاز الهيدروجين في الغالب خلف السديم والذي يتأين بواسطة النجم اللامع القريب Sigma Orionis.
وأشار المعهد إلى أن ظلام سديم رأس الحصان يرجع إلى الغبار الكثيف والبقع المضيئة في قاعدة سديم رأس الحصان وهي نجوم شابة في طور التكوين.
وأوضح أن سديم الشعلة هو منطقة كبيرة لتشكيل النجوم تقع على بعد حوالي 1400 سنة ضوئية من الأرض، يؤين الإشعاع الصادر من نجم Alnitak الموجود ضمن حزام الجبار غاز الهيدروجين في السديم وعندما يبدأ الغاز في البرودة فإنه يبعث طاقة على شكل ضوء ، مما يتسبب في الوهج المرئي خلف خصلات الغبار الملتفة.
وأشار المعهد إلى أن صورة سديم رأس الحصان تم إلتقاطها من مرصد حلوان وهي من تصوير باحث مساعد محمد فاروق.
