EN 
وافق مجلس الاتحاد الأوروبي اليوم على تشكيل بعثة مساعدة عسكرية لدعم أوكرانيا، الهدف منها المساهمة في تعزيز القدرة العسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية لإجراء عمليات عسكرية بشكل فعال، وفق ما ذكر وسائل إعلام متفرقة.
ووافق المجلس على ذلك من أجل السماح لأوكرانيا بالدفاع عن سلامتها الإقليمية داخل حدودها المعترف بها دوليًا ، وممارسة سيادتها وحماية المدنيين.
واستجابة لطلب أوكرانيا للدعم العسكري، ستوفر البعثة تدريبًا فرديًا وجماعيًا ومتخصصًا للقوات المسلحة الأوكرانية، بما في ذلك لقوات الدفاع الإقليمية، وتنسيق وتزامن أنشطة الدول الأعضاء التي تدعم تقديم التدريب.
وقال جوزيب بوريل، الممثل الأعلى للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية: "نزيد اليوم دعمنا لأوكرانيا للدفاع عن نفسها من العدوان الروسي غير القانوني. ستقوم بعثة المساعدة العسكرية التابعة للاتحاد الأوروبي بتدريب القوات المسلحة الأوكرانية حتى تتمكن من مواصلة قتالها بشجاعة".
وذكرت التقارير إن البعثة الأوروبية لمساعدة أوكرانيا عسكريًا، ليست معنية فقط بالمهام التدريبية، بل تتعدى ذلك لمفهوم أكبر من إن الاتحاد الأوروبي، سوف يقف بقوة إلى جانب أوكرانيا طالما كانت هناك حاجة لذلك.
وذكر بوريل، إن البعثة ستعمل في أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسيكون مقرها التشغيلي في بروكسل من أجل ضمان التنسيق الشامل على المستوى الاستراتيجي.
وتم تعيين نائب الأدميرال هيرفي بليجان، مدير التخطيط العسكري ، قائد للبعثة، وستستمر ولاية البعثة غير التنفيذية في البداية لمدة عامين، وستكون ميزانيتها المرجعية خلال هذه الفترة 106 مليون يورو .
ومن المقرر أن تضمن البعثة التنسيق بين الأنشطة الثنائية للدول الأعضاء لدعم أوكرانيا ، وكذلك مع الشركاء الدوليين الآخرين، وستكون مفتوحة لمشاركة الدول من كل مكان.
وأكد الاتحاد الأوروبي، أنه لا يزال ملتزمًا بقوة بتقديم المزيد من الدعم العسكري لمساعدة أوكرانيا على ممارسة حقها الطبيعي في الدفاع عن النفس ضد العدوان الروسي والدفاع عن وحدة أراضيها وسيادتها.
ولهذه الغاية، دعا المجلس الأوروبي المجلس إلى العمل بسرعة على زيادة الدعم العسكري.
وفي رسالة إلى الاتحاد الأوروبي في 30 سبتمبر الماضي، طلب وزيري الخارجية والدفاع الأوكرانيان دعمًا عسكريًا.
