EN 
زخم كبير شهدته الهيئة المصرية العامة للكتاب خلال عام 2022، على جميع الأصعدة، بداية من معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الماضية الـ 53، التي انطلقت يوم 24 يناير الماضي حتى 6 فبراير من ذات العام، واستكمالًا لإنتاج الأعمال الأدبية والفكرية من جميع السلاسل، إلى جانب الفعاليات المتنوعة بالمركز بالدولي للكتاب، وصولا إلى معارض الكتب المحلية التي أقامتها الهيئة بالمحافظات، والمعارض الخارجية التي شاركت فيها بدول العام المختلفة، والتي حققت فيها صدى كبيرا ونجاحات بارزة من خلال إصداراتها، التي تمت ترجمة البعض منها إلى لغات مختلفة ضمن مشروع الترجمة العكسية.
ففي الدورة الماضية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب والتي حلت فيها اليونان ضيف شرف، شاركت به 50 دولة مختلفة، إلى جانب 1067 ناشرًا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا وتوكيلًا، وزاره قرابة الـ 4 ملايين مواطن، وشهد المعرض الماضي إقامة أكثر من 1000 نشاط ثقافي وفني على مدار أيامه، إلى جانب الأنشطة التي قدمت للأطفال في الجناح الخاص بهم، فضلًا عن إدارج جائزة جديدة لجوائز المعرض تحت مسمى «جائزة أفضل ناشر عربي»، ورفع القيمة المالية للجوائز من 10 آلاف جنيه إلى 40 ألف جنيهًا، وحققت الهيئة المصرية العامة للكتاب، مبيعات خلال معرض الكتاب الماضي وصل إلى «106370» كتابًا.
وشهد المعرض الماضي، استمرار مبادرة «ثقافتك كتابك»، التي أطلقت من قبل، والتي حققت نجاحًا كبيرًا، من خلال مئات العناوين التي تضمها، وتبدأ أسعارها من جنيه واحد إلى 20 جنيهًا، وذلك لتشجيع زوار المعرض على اقتناء الكتب، والقراءة والمعرفة التي هي أساس بناء الإنسان وتوسيع مداركه، وحققت المبادرة مبيعات كبيرة خلال العام وصلت إلى بيع «35348» كتابًا.
وشهد المعرض إطلاق فعالية «البرنامج المهني»، لدفع تنمية صناعة النشر، وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقي بالمنتج الثقافي العربي، وتتطور بها صناعة النشر وآلياتها.
ونجحت هيئة الكتاب خلال عام 2022 في إصدار ما يقرب من 500 عنوانًا، بجميع سلاسلها، ومن بين هذه الإصدارات التي جاءت شهر في يناير: «صندوق شجرة الزيتون، الخيتون في المصادر المصرية، ديانة قدماء المصريين، مفاهيم يجب أن تصحح في مواجهة التطرف ألماني، 2020 عام مختلف، موسوعة المسرح المصري ج8، الدائرة ومسرحيات أخرى، ترميم قضية أحمس، نظرية الترقب اللحظي، الجاهلية و الصحوة أوردو، الجاهلية والصحوة روسي، حوار الأديان والثقافات فرنسي، سبعة فضاءات، عائشة في أرض الاحلام، صناعة الفخار في مصر (الفسطاط نموذجا)، الأبوة الضائعة، دور تكنولوجيا المعلومات في التجارة الدولية».
ومن بعض إصدارات شهر فبراير: «موسوعة المسرح المصري المصورة ج 10، ظاهرة التضخم الاقتصادي في العصر المملوكي التعاون الدولي، فاتن حمامة، التخييل والأمراض السيكوسوماتية، أوراق محمد بيومي، إشكالية ترجمة مصطلحات كورونا ، ثورة 30 يونيو، ما الفلكلور، بكوات لينين الرملي، ضلك على الدروب، العائدون من الجحيم، الأمن القومي المصري، وشم من القبلات، مالكش صور عندي، إيكو، أهم شعراء الطليان، وأهواء الغربان».
ومن أبرز إصدارات شهر مارس: «وتبدأ من هنا المراسيم، مجلة أدب ونقد عدد 406، القفز فوق الصعاب ألماني، الأدب مع سيدنا رسول الله فرنسي، الجاهلية والصحوة ألماني ، في دائرة الضوء، وزارة العدل المواطن أولا، الاستقبال والكشف، الإنسان في شعر وديع سعادة، حديث الصيام، نزهة في أرض المسرح، القفز فوق الصعاب ألماني، الجمال المضاد، الميول الإدمانية، تلك العينان، حكايات فردوس وسماحة، بين الحقيقة والخيال، علماء العرب».
ومن أبرز إصدارات شهر أبريل: «مدينون لك أيها اليأس، الآداب العامة، الشأن العام، مجلة إبداع العدد 32، تماثل لدهشة ممكنة، ريشة بن قرطاس، جروح سطحية، مجلة عالم الكتاب العدد 65، بطلة حقيقية، ما الهندسة، رؤية التشكيل، مجلة الفكر المعاصر عدد 26، شبكة التيمات، شوقي الآخر، ثقافة الحوار، التعليم ومواجهة التطرف، فن السيرة، بابا أنا حلمت حلم».
ومن أبرز إصدارات شهر مايو: «حكاية السينما، كوكب أزرق، الفيزياء والحياة، مناهج السرديات والسردية العربية، السرد والتاريخ، الصورة والعلامة، الاتجاه السياسي، مجلة عالم الكتاب ع 67، خارطة مضللة لمساكن الافلاك، التطور الحضاري لرعاية ذوي الاحتياجات الخاصة، الرقيق والنشاط الاقتصادي في بلاد المغرب الإسلامي، القصة القصيرة جدا في مصر، لف وارجع، مسرح خيال الظل، أفريقيا أمي، بلاد الكلام، عقد المواطنة، الدولة مفهومها وتطورها».
ومن أبرز إصدارات شهر يونيو: «الحكاية الشعبية في الموصل، فكرة في كتاب فرنسي، قطار الأخلاق فرنسي، قطار الأخلاق عربي، مجلة العلم والحياة عدد 21، غرب الحب الميت، مجلة أدب ونقد عدد 409، مجلة أدب ونقد عدد 408، حكايات كاذبة، حارة الطبالين، غرفة عمليات تحت الجلد، الشأن العام، وى وى مكياج، مجلة فصول، مفاهيم يجب أن تصحح صينى، مخاطر الإلحاد سواحيلي، تحليل الرمز في مسرح صلاح عبد الصبور، عن الثقافة والحرية».
ومن أبرز إصدارات شهر يوليو: «الجماهر في معرفة الجواهر، لبنان والصراع العربي الإسرائيلى، المواد الجديدة مستقبل البشرية، إطلالة الجمهورية الجديدة، نتسلى ونسليك وإياكم وليلة الزفاف، مش لاعب، من دعائم التنمية، الرسوم الجدارية الشعبية في وسط صعيد مصر، سقوط الأقنعة، القاهرة جوامع وحكايات، سينما سينوغرافيا، خارطة مضللة لمساكن الأفلاك، صناعة الفتوى وضوابط الإفتاء، الصحافة النسائية في مصر، الوحش أكل الجليد، جزيرة السعداء، الطير الشادي، البحث عن القمر، أشباح كوكب بروكسيما ب أرض الأحلام».
ومن أبرز إصدارات شهر أغسطس: «باب كرم، الحلم الأرجواني، الأدب مع سيدنا رسول الله، أوردي، قهوة على الريحة، 15 خطوة لكتابة فيلم سينمائي، تقنيات الرواية، الوحي والنبوءة في مصر القديمة، الفنان محمود مختار، رقص الإبل، الهدنة عندما تسقط الأقنعة، شقوق في جدار الوعي، كما لو أن العالم أطلس سحر، بيت على البحر، رؤية الممثل والمؤلف، إمبراطورية الدولار، مجلة أدب ونقد ع411، مجلة الفكر المعاصر ع 27، نساء التفاح».
ومن أبرز إصدارات شهر سبتمبر: «عايدة فهمي امرأة من طراز خاص، دراسات في السرد، قصص الحيوان في القرآن، حكايات الجدة نونا، الشأن العام إنجليزى، الأدب مع سيدنا رسول الله ألماني، الشأن العام فرنسي، ما الصيدلة، ذات يوم، الذين لا يملكون سوى نظراتهم، هم احتطبوا دمي، مسخ الكائنات، عادات وأغاني الحروف، الخطاب الشعري للطفل عند فاروق شوشة، مستقبل السوشيال ميديا، مجلة عالم الكتاب ع 71، مجلة فنون ع 52-53، من الروضة الندية في الأحاديث القدسية».
ومن أبرز إصدارات شهر أكتوبر: «يوما ما، كاتانجا، الوان الوجع، جارحة الطين، كورال العابرين، حليب الليل، ما الجيولوجيا، اكتب ملامحك، ما التعليم، فقه بناء الدول صيني، مشروع أبو العلا السلاموني، نحو تفسير علمي للأحلام، القضايا الاجتماعية والشكل الفني في مسرح لينين الرملي، الأعمال الروائية يوسف أبو رية ج2، موسوعة عالم الحشرات، موسوعة أعلام في فجر وضحى الإسلام، مجلة علم النفس ع 134، مجلة فنون ع 52-53».
ومن أبرز إصدارات شهر نوفمبر: «البشارة.. أيام الإمام، ليالى عزبة البوهي، بغير علم الوصول، أطفال الكواكب، الصرصار والنملة، وطنى العربي، مصطفى دبابة، طائر يتعثر بالضوء، مصر الريفية، رائحة كريهة تسبب القتل، نظارة آدم، اللوحة الخفية، ملتزم بالصمت، الرسم بالأشكال الهندسية، شرح صحيح البخاري ج 9، الجامع بين العلم والعمل النافع، موسوعة المسرح المصري المصورة ج12، موسوعة المسرح المصري المصورة ج11، قضية حميدة».
ومن أبرز إصدارات شهر ديسمبر: «عزبة المشمش، مخلص للريح.. التي لا أرض لها، نخب الذخائر في أحوال الجواهر، منهل الظرافة بذيل مورد اللطافة.. في مَن ولي السلطنة والخلافة، تجارة الغلال في مصر.. في عصر التبعية الاقتصادية 1842- 1914م، شعرية العقل.. قصيدة نثرية، كورونا.. أزمة القرن رؤية اجتماعية، عروض المنشد الصييت بين الأداء والتلقي، خيالات الذكر.. المرأة في الخطاب العربي المعاصر.. دراسة في تحليل الخطاب المنطوق من خلال برامج التليفزيون، البحرية العثمانية.. منذ عصر السلطان محمد الفاتح إلى نهاية عصر السلطان سليمان القانوني، حياة مستعملة، فصول عن الصين، المسرح والتلقي.. دراسة في أنماط تلقي مسرح باكثير الشعري، الأعمال الشعرية».
كما نجحت الهيئة خلال 2022، في إصدار 16 عنوانًا ضمن مشروع الترجمة العكسية من العربية إلى اللغة الإيطالية، واللغة الصربية، واللغة الإنجليزية، وهم: «الحرام» ليوسف إدريس تم ترجمتها إلى اللغة الإيطالية، و«في الشعر الجاهلي» لطه حسين، أما الأعمال التي ترجمة إلى اللغة الصربية فهي: «ملكات مصر» للدكتور ممدوح الدماطي، «اقتباسات من الذات» لعمرو الجويلي، و«الشياطين تلهو» لسهير القلماوي، و«القاهرة جوامع وحكايات» لحمدي أبو جليل، و«قنال لا تعرف المحال» لسماح أبو بكر عزت، و«صربيا في عيون مصرية» لعمرو الجويلي، و«سوق الله» للشاعر طراق الطيب.
أما الأعمال التي ترجمت عن الصربية إلى العربية هي «عائشة في أرض الأحلام، الأب، والآباء، الخط الكوني»، وأخيرًا الأعمال التي أصدرتها الهيئة باللغة الإنجليزية هي : «الوعد الحق» لطه حسين، و«نجيب محفوظ نوبل 88» للكاتب محمد عناني.
وقدمت الهيئة خلال 2022، ما يقرب من 70 فعالية ثقافية بالمركز الدولي للكتاب التابع لها، والذي شهدت حفلات توقيع ومناقشة لأبرز الإصدارات، ومن تلك المناقشات: « شد الكازورينا» لـ محمود الديداموني، و«سوء تفاهم» لـ فهمي عبد السلام، و«المزين» لـ أحمد سمير سعد، و«زحام أحمر» لـ يونان سعد، و«الأدب والمجتمع» لـ محمد صلاح غازي، و«كعب أخيل» لـ جمال فتحي، و«وهم كوتارد» لـ مصطفي العدوي، و«سنة سعيدة» لـ منير عتيبة، و«سوء تفاهم» لـ فهمي عبد السلام، و«النسر والعصفور» لـ هويدا صالح، و«ملامح ظلي» لـ محمد الشحات، و«جريمة لم تكتبها أجاثا كريستي» لـ يوسف أبو الفوز، و«مسرحية الدائرة» لـ عماد مطاوع، و«أطياف كاميليا» لـ نورا ناجي، و«غرب مال» لـ أحمد عطا الله، و«بالختم الكيني» لـ شيرين هلال، و«ديوان الاعتراف خطا شائع» لـ رضا أحمد، و«هويتنا البصرية» لـ سيد هويدا، و«على مقعد خلف نافذة» لـ حسين منصور، و«تأملات في فينومينوجيا المسرح» لـ عبد الناصر حنفي، و«درب الأحباب» لـ محمد عبد الله، و«غرفة عمليات تحت الجلد» لـ محمد حسني عليوة، و«سكن الروح» لـ سهي زكي، و«ريشة بن قرطاس» لـ مصطفي سليمان، و«باب خلفي للسماء» لـ حنان شاهين، و«رقص مصاص الدماء» لـ محمد ربيع، و«يوميات ليلية» لـ حسين عبد الجواد.
ونظمت الهيئة خلال 2022، ما يقرب من 30 معارضًا للكتاب في أقاليم مصر المختلفة سواء بمشاركة بعض دور النشر، أو بشكل منفرد، ومن أبرز تلك المعارض: «معرض الكتاب بقصر ثقافة شبين الكوم، معرض نادي فتيات قنا، معرض جامعة جنوب الوادي، معرض طحانوب (القليبوية)، معرض عشرينات القرن الماضي بالمجلس الأعلى للثقافة، معرض مكتبة الإسكندرية، معرض الكاتدرائية المرقسية بالإسكندرية، معرض نادي طلعت حرب، معرض نادي قضاة المنيا، معرض نادي مستشاري النيابة الإدارية، معرض أكاديمية ناصر العسكرية، معرض بانوراما حرب أكتوبر، معرض قصر ثقافة السويس، معرض جامعة المنصورة، معرض أكاديمية ناصر العسكرية (يوم مصر)، معرض الأكاديمية الدولية للهندسة وعلوم الإعلام».
وكذلك: «معرض داندى مول الأول للكتاب، معرض فيصل الرمضاني العاشر للكتاب، معرض الجامعة اليابانية الأول للكتاب، معرض النادى الأهلى الأول للكتاب، معرض بورسعيد الخامس للكتاب، معرض مرسي مطروح للكتاب، معرض رأس البر الثالث للكتاب، معرض دمنهور الخامس للكتاب، معرض أكاديمية ناصر العسكرية».
فيما شاركت هيئة الكتاب في 16 معرضًا دوليًا وهي: «معرض الدوحة الدولى للكتاب، معرض مسقط الدولى للكتاب، الصالون الدولي للكتاب بالجزائر، مهرجان الشارقة القرائى للطفل، معرض أبوظبي الدولي للكتاب، معرض الدار البيضاء الدولى للكتاب، معرض تونس الدولى للكتاب، معرض عمان الدولي للكتاب، معرض كينيا الدولي للكتاب، معرض باكو الدولي للكتاب – أذربيجان، معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، معرض بنغازي الدولي للكتاب – ليبيا، معرض بلجراد الدولي للكتاب – صربيا، معرض الخرطوم الدولي للكتاب، معرض الشارقة الدولي للكتاب، معرض الكويت الدولي للكتاب».
وافتتحت الهيئة ضمن خطتها في 2022 منفذي بيع كتب أحدهما في محافظة أسيوط، والثاني في محافظة قنا، من أجل التسويق لإصداراتها، وتوصيل الكتاب إلى القارىء أيا كان موقعه ومكانه، في مصر، للتشجيع على القراءة والاطلاع، ورفع الوعي، والقضاء على الأفكار الظلامية، فضلا عن منفذ كشك كتابك الذي افتتح في دار الأوبرا المصرية ضمن المبادرة الرئاسية «حياة كريمة».
