EN 
صعد جندي تركي إلى موقع مهدوم يوم السبت للبحث في منزل تضرر من الزلزال في أنطاكيا عن هاتف محمول يخص امرأة تبلغ من العمر 75 عامًا كانت تخشى وفاة ابنها بعد خمسة أيام من عدم الاتصال.
وطلبت المرأة ، التي ذكرت اسمها على أنه ماما بصرى ، من عمال الإغاثة العثور على هاتفها وكانت تنتظر الاتصال بابنها في حديقة قريبة حيث تم نصب الخيام لمن أصبحوا بلا مأوى بسبب الزلزال المدمر الذي وقع الأسبوع الماضي.
رداً على مناشدتها ، تم رفع مرادان عادل ، جندي العمليات الخاصة الذي جاء إلى المدينة الجنوبية من أنقرة للمساعدة في عمليات الإنقاذ ، إلى شرفة الطابق الثاني من بقايا المبنى.
في شارع ضيق تحول إلى طريق مسدود بسبب تدمير الزلزال ، انهار الطابق السفلي للمبنى ، وانهارت واجهته جزئيًا ، وتحطمت النوافذ وظهرت الشقوق.
بمجرد وصول عادل إلى الشرفة ، سلمه عامل إنقاذ آخر بداخله حقيبة حمراء تحتوي على متعلقات ماما بصرى ، بما في ذلك هاتفها ، قبل أن تنزله الحفارة مرة أخرى.
توقف مؤقتًا لفترة وجيزة للمساعدة في تحميل الجثث المحفورة من المباني المجاورة على الموقد ، وتوجه عادل إلى الحديقة حيث انتظرت ماما بوسرا بقلق.
نفدت بطارية الهاتف قبل أن تتمكن من الاتصال بابنها. لكن شخصًا آخر في المبنى الصغير في الحديقة سمع اسم ابنها وقال إنه يعرفه وأنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.
اتصل الشخص برقم الابن على هاتفه. أجاب - وانفجرت دموع ماما بوسرا وهي تسمع صوت ابنها لأول مرة منذ وقوع الزلزال قبل خمسة أيام.
قالت ماما بصرى عن اللحظة التي سمعت فيها صوت ابنها: 'كأنك منحتني العالم'.
