EN 
استدعت لاند روفر 2301 سيارة من طراز رينج روفر لسببين يؤديان لمخاطر نشوب حريق بالسيارة، ويرجع السبب الأول لارتفاع درجة حرارة المحرك، وتسرب سائل التبريد، بينما السبب الثاني في سيارة رينج روفر موديل 2023، بسبب على قطعة مفقودة يمكن أن تسمح للزيت الساخن بالتسبب في حريق.
تشتمل الدفعة الكبيرة المكونة من 2300 سيارة رينج روفر على 1037 طرازًا هجينًا من 2018 إلى 2021 و 1,263 طرازًا آخر من طرازات رينج روفر سبورت من 2018 إلى 2022.
تشترك جميعها في نفس محرك البنزين الهجين رباعي الأسطوانات وبالتالي نفس مخاوف السلامة، تكمن المشكلة في جوهرها في حزام محرك مضخة المياه الذي في حالة تلفه، يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة المحرك.
في حالة ارتفاع درجة حرارة المحرك، فمن الممكن أن يتسرب أنبوب مرفق سائل تبريد المحرك، بدوره يمكن أن ينسكب أنبوب التبريد المتسرب هذا المبرد على الدرع الحراري للشاحن التوربيني ويؤدي لاحقًا إلى نشوب حريق.
من خلال فهم التباين في جودة ما بعد البيع وحالة أحزمة محرك مضخة المياه التي قد تنتهي في سيارة رينج روفر ، فإن حل صانع السيارات هو استبدال كوع سائل التبريد وأنبوب تبريد الشاحن التوربيني بأخرى جديدة.
تقول شركة Jaguar Land Rover أن مورد المحرك (BMW) أخطرها بأن خمسة محركات قد اجتازت خط الإنتاج في عداد المفقودين في الحشية المذكورة، وقد يمكن ذلك الزيت المتسرب من تلك البقعة أن ينتهي به المطاف في مجمع العادم ويبدأ حريقًا من تلقاء نفسه.
من بين هؤلاء الخمسة، انتهى المطاف بواحد فقط في أيدي عميل في الولايات المتحدة، تم إصلاح ثلاثة آخرين قبل مغادرتهم منشأة جاكوار لاند روفر والرابع من الواضح أنه خارج الولايات المتحدة، تقول لاند روفر أنها ليست على علم بأي حوادث أو إصابات أو حرائق متعلقة بهاتين المشكلتين.
