قناة صدى البلد البلد سبورت صدى البلد جامعات صدى البلد عقارات Sada Elbalad english
english EN
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
طه جبريل
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
طه جبريل

الطالبة الأزهرية ميار ناصر بعد تكريمها في الهند: اللغة الأردية سهلة والشعب الهندي يحترم المصريين.. والمرأة هي من تطلب يد الرجل للزواج


صدى البلد يحاور ميار ناصر الطالبة أزهرية بعد تكريمها من الهند:
اللغة مكونة من 52 حرفا وتتساوى مع الهندية فى النطق والكتابة مختلفة وأتحدثها بطلاقة
مصرى استقبلنا فى الهند وقدم لنا المساعدة
الهنود شعب محترم ويساعدون جميع الناس ويحبون مصر والأزهر
المرأة الهندية تحصل على جميع حقوقها وتجهز بيت الزوجية بالكامل

طالبة أزهرية متفوقة، تتحدث اللغة الأردية بطلاقة، حصلت على المركز الأول فى اختبارات اللغة بالسفارة الهندية وسافرت إلى جامعة "جواهر لال نهرو" والمصنفة رقم 12 عالميا، وذلك برفقة زميلتين لها فى الكلية.

حبها للغات سر تفوقها، ولا ترى فرقا بين دراسة اللغات الأجنبية ودراستها الشرعية بالأزهر الشريف، بل تؤكد أن الدين يحتم علينا دراسة العلوم الدينية والدنيوية.

حاور موقع صدى البلد، الطالبة ميار ناصر عبد الرحمن، والتى تدرس فى الفرقة الثالثة بقسم اللغة الأردية بكلية الدراسات الإنسانية بجامعة الأزهر.

إلى الحوار....

فى البداية نحب أن نتعرف على سر تعلقك باللغة الأردية؟
أنا بحب اللغات من صغرى ونفسى أتعلمها، وعشت فترة فى السعودية ولقيت ناس كتير من الهند بتتكلم أوردو فعرفت اللغة وسمعت بعض كلماتها، ولما لقيت القسم فى الكلية والتنسيق بتاعى جايبه فقررت أدخله.

هذه اللغة غير منتشرة ولا يعلمها الكثير فهل هى صعبة؟
اللغة الأردية سهلة بالإضافة إلى ذلك يوجد أساتذة فى القسم يشجعون الطالبات على تعلمها من خلال تزويدهن بالخبرات التى اكتسبوها، أبرزهم الدكتورة ريهام عبدالله وكانت تعيش طول حياتها فى باكستان وبالتالى تتحدث الأردية بطلاقها كأنها من أهل اللغة، وهى تعتبر مثلى الأعلى فكانت تنصحنا دائما بسماع الأفلام الهندية ليدخل أذهاننا مفردات لغوية كثيرة نستفاد منها مستقبلا، وكذلك الدكتور إبراهيم محمد، وقد حصل على الدكتوراه من باكستان ويتحدث مثل أهل اللغة بل يكاد يعلم أشياء لا يعلمها أهلها.

اللغة الأردية تتكون من 52 حرفا، هى نفس الحروف العربية وزيادة عليها أربع حروف فارسية وحروف هندية أخرى، كما أن اللغة الهندية والأردية واحدة وكلماتهم واحدة إلا أن طريقة الكتابة مختلفة والنطق واحد.

ما هو سر تميزك فى اللغة الأردية؟

الأمر بدأ من خلال الالتحاق بأحد البرامج التدريبية "الكورس" بالسفارة الهندية لتعلم اللغة الأردية وبدأنا نتحدث مع شخصيات هندية نسمع منهم الألفاظ بشكل صحيح ونرد عليهم، وطورت من خبراتى فى اللغة واجتهدت كثيرا حتى دخلت البرنامج التدريبى وهو عبارة عن أربع مستويات لمدة سنتين، والحمدلله انتهيت من ثلاثة منهم وحصلت على المركز الأول فيهم، وباقى واحد.

كيف تعاملت الهند مع تفوقك؟
تم تكريمى منذ أيام فى السفارة الهندية لحصولى على المركز الأول فى البرنامج التدريبى لتعلم اللغة الأوردية وتسليمى شهادات تقدير.

سمعنا أنك سافرتى إلى الهند حوالى 50 يوما.. ما هى كواليس الزيارة والحياة هناك؟
فى الحقيقة أنا سافرت إلى الهند ولكن على نفقتي الخاصة.

بهذا لم تقدم السفارة منحة لكى للدراسة هناك؟
السفارة توفر منح فعلا ولكن شروطها لمن تكن متطابقة على حالتى فلابد من التخرج من الجامعة والانتهاء من الكورس التدريبى لتعلم اللغة، والتحدث باللغة الإنجليزية جيدا، وهذه كل شروطهم فقط.

حدثينا عن كواليس زيارتك للهند؟
فى البداية كان هناك دكتور مصرى فى الجامعة التى ذهبنا إليها وساعدنا فى كل شيء واشترى لنا خطوط التليفون خاصة أنه لا يجوز بيعها إلا للمواطن الهندى فقط ولم يدخر علينا جهدا طوال فترة الزيارة، وتفاجئت بأن كثيرا من المصريين هناك يدرسون طبقا للمنحة التى تقدمها السفارة فى مصر للمتفوقين.

كيف كانوا يعاملونكن هناك؟
تواجدنا فى الجامعة الهندية كان فى غاية الاحترام وكان هناك تعاون شديد معنا حتى أنهم لما علموا أننا فتيات من الأزهر وفروا لنا مكتبا خاصا للدراسة فيه لأن الجامعة كانت مختلطة شباب وفتيات، فكان كل دكتور يدخل لنا ساعة أو ساعتين يعلمنا درسا معينا ويتناقشوا معنا فى كل الأمور، حتى أن الصحافة الهندية تحدثت معنا ونشرت أخبار خاصة بنا وبزيارتنا.

ماذا استفدتم من هذه الزيارة؟

الاستفادة الحقيقية كانت فى تدعيم خبراتنا اللغوية فكانت كل حياتنا مع الهنود نسمع منهم ألفاظ ومفردات لغوية ونرد عليهم وهذا أول شيء يفيدنا، كما أن السفر له فوائد أخرى وهو الاحتكاك بالناس من كافة الجنسيات، فتعلمنا حرية الرأى وعدم التعصب، حيث إننا قد وجدنا أصدقاء من أحزاب مختلفة أو ديانات مختلفة ولا تجد حاجزا بينهم أو مشاكل.

ما هى مميزات الشعب الهندى؟
الشعب الهندى متعاون جدا مع كل الناس وبالأخص المصريين فهو متعلق بهم وهو شعب نظيف مجتمعيا وليس صحيح مايشاع عنهم أنهم شعب ليس على مستوى النظافة العالية، كما أن الناس لا يلقون القمامة فى الشوارع، الشعب الهندى مؤدب جدا ولا يوجد ما يعرف بالمعاكسات والتحرش بالفتيات حتى لو كان هناك تبرج مثلا، فأخلاق الإسلام موجود فعليا هناك كما يقال "إسلام بلا مسلمين"، كما أنه يحب الطعام حارا، أى يكثرون من وضع الشطة عليه ولكنها بصورة مختلفة عن مصر فهناك لها مذاق خاص.

ماذا عن الحالة الدينية فى المجتمع الهندى؟
يتميز المجتمع الهندي عن غيره من المجتمعات، بتعدد العقائد والأديان واللغات، ‏كما أنها تنفرد بنظام طبقي، تكثر بداخله العادات والتقاليد التى لا حصر لها، حيث ‏تنبثق عنه العديد من الطوائف، والطبقات التابعة لنظامه الطبقى والذي ‏‏يضم أربعة أنواع، ينطوي تحتها الشعب الهندي بكافة فئاته. ‏

ويقسم الشعب الهندي إلى أربعة طبقات رئيسية: براهمان، وراج بوت، وفيساياس، وسدرا، ‏حيث تجد أن كل طبقة لا تخلو من الغرائب في تصرفاتها وعاداتها والأعراف المتبعة، لاسيما في الجانب الاجتماعي منها، والعقوبات المفروضة لكل من يتعدى أو يخالف تقاليد هذه الطبقات. ‏

الغالبية من الهنود يدينون بالهندوسية بالإضافة إلى ديانات أخرى، وأخذت انطباع عن الناس فى هذه الفترة وهو أن أصحاب الديانات فى الهند لا يعرفون أديانهم بصورة جيدة حتى المسلمين وكلن هذا بالطبع ليس الأغلبية فطبيعى أن يوجد هناك دعاة وأشخاص يعرفون دينهم جيدا، إلا أننى قابلت حتى بعض الفتيات المسلمة تتعامل مع الحجاب على أنه شئ عادى وجوده من عدمه.

هل شعرتِ بالخوف خلال الرحلة؟
الحالة الأمنية فى الهند أكثر من رائعة، فلاحظت شيئا غريبا فى هذا المجتمع، وهو أنه لا يوجد أحد يغلق باب بيته فترى كل الأبواب مفتوحة ولا يتغلق إلا عند النوم فقط ولا يترى أحدا يدخل بيت أحد، ولو دخل فسيرى ترحيبا من أهل البيت وليس صدا أو ردا.

متى ينام الهنود ومتى يستقيظون؟
الشعب الهندى ينام بدرى جدا، حيث بعد التاسعة مساءا لا ترى أحدا فى الشارع وكل المحلات مغلقة، ويستقيظون قبل الفجر والساعة الخامسة صباحا ترى كل المحلات التجارية مفتوحة ويباشر الناس حياتهم بشكل طبيعى.

ما هو حال المرأة فى الهند؟
هذا أبرز شيء أعجبنى هناك، فالمرأة فى الهند فعلا تحصل على كافة حقوقها فى الحياة، فالفتاة تركب الدراجات بشكل طبيعى كالرجل، فهذا أمر شائع هناك وهو ركوب الدراجات بصورة منتشرة، والمرأة تكمل جميع مراحلها التعليمية ولا يكتفون بذلك بل يسمح للمرأة باستكمال مرحلتى الماجستير والدكتوراه حتى ان معظم رؤساء الأقسام فى الجامعة التى ذهبت إليها هناك كن نساء، كما أن الصورة الموجودة فى الدراما الهندية، ليست حقيقية، فالمرأة هى التى تقوم بتكاليف الزواج فى الهند وليس كما هو معروف أن الرجل يدفع أغلب التكاليف، بل وتأتى لزوجها بكليو جرام من الذهب، كما أنها هى التى تتقدم للزواج من الرجل، فلديهم عادات وتقاليد منذ الصغر أن يتم حجز الطرفين من قبل العائلة أنهما سيتزوجا بعد الكبر وبالتالى عندما يكبرا تذهب الفتاة لطب الزواج من هذا الشاب.

ماذا ستفعلين بعد تخرجك من الجامعة؟
بإذن الله سألتحق بمرحلة الدراسات العليا وتسجيل رسالتى الماجستير والدكتوراه ولكن فى الهند وليس هنا فى مصر، وأتمنى أن يعرف الطلاب اللغة الأردية و يدرسونها و ينتشر هذا القسم فى كليات اللغات على مستوى الجمهورية.

ماذا تطلبين من الأزهر؟
أتمنى من الأزهر أن يهتم كثيرا بالتعليم أسوة بدول العالم والذى يعترف بأن التعليم هو أساس النهوض بالمجتمعات، وأدعو طالبات الأزهر كذلك إلى الاهتمام بالعلم والدين.