EN
أكدت المخرجة أسماء سمير أنها تعلمت الدوبلاج في الإذاعة المصرية، وأنها عملت كمذيعة بالإذاعة المصرية بـ "البرنامج الثقافي" في عام 2003.
وقالت المخرجة أسماء سمير خلال وجودها ضيفة ببرنامج صباح الورد عبر فضائية ten أن البرنامج الثقافي له طبيعة خاصة، مشيرة إلى أن طبيعة العمل كانت تعتمد على مخارج الألفاظ واللغة العربية، وبعدها توجهت إلى الدوبلاج وكان أول عمل تقوم عليه هو "عالم سمسم".
وتابعت المخرجة أسماء سمير أن "عالم سمسم بالنسبة لي كان عالم غريب جدا وتجربة مميزة فاستديوهات الصوت كانت مختلفة ولها طريقة معينة للعمل فأبهرني ذلك وعندما تابعت جذبها للأطفال بشكل كبير أحببت ذلك".
وقالت المخرجة أسماء سمير "كنت أخاف من تجربة إخراج الدوبلاج لأنه كان معى اساتذة كبار وأطفال فكان أول فيلم قمت بإخراجه هو "2Madagascar" وكان تحديا لي وقمت بإخراجه في وقت صغير".
