EN 
قالت السفيرة نبيلة مكرم وزيرة الهجرة، أنهم قاموا بترجمة الثلاث حلقات الأخيرة من مسلسل الاختيار باللغة الانجليزية والفرنسية، حتى يتابعها أبناء المصريين بالخارج.
وأضاف السفيرة نبيلة مكرم، خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "آخر النهار" المذاع على قناة النهار، تقديم الإعلامى تامر أمين، أن الاهتمام بـ الجيلين الثانى والثالث من أبناء المصريين بالخارج من أولوياتنا.
وأشارت إلى أنهم قاموا بـ عمل 20 برنامج لـ أبناء الجيلين الثاني و الثالث، وكشفت أنها قامت فى البداية بالتفكير فى ترجمة الـ 30 حلقة لـ مسلسل الاختيار ولكن بعد ذلك تم الاستقرار على ترجمة آخر ثلاث حلقات فقط لتوعية الشباب بتضحيات الجيش والشرطة.
ولفت وزيرة الهجرة إلى أنها تلقت رسائل إيجابية كثيرة من المصريين بالخارج، وما تم من ترجمة تعتبر مادة إعلامية للرد على المواطنين الذين يسألون عن ما يتم فى سيناء.
ولفتت إلى أنها تلقت مناشدات لترجمة الـ 30 حلقة بالكامل ونسعى لعمل ذلك بناء على طلب المصريين الموجودين بالخارج، ويتم التنسيق مع الشركة المنتجة للمسلسل، وذلك بعد أن وصلت مشاهدات الحلقات التى تم عرضها لـ 30 ألف مشاهدة.
