EN 
قال مسؤولون إسبان إن قطارين اصطدما بالقرب من برشلونة في ساعة مبكرة من صباح الأربعاء، مما أسفر عن إصابة 155 شخصًا، لكن لم يصب أي منهم بجروح خطيرة.
وقالت خدمات الطوارئ في كاتالونيا إنه على الرغم من نقل ثلاثة أشخاص إلى المراكز الطبية، لم يتم اعتبار أي من الركاب مصابين بجروح خطيرة.
ولم يدل المسئولون بمزيد من التفاصيل حول طبيعة الإصابات.
ويقول المسئولون إن التصادم وقع على خط قطار في مونتكادا إي ريكساك، وهي بلدة تقع شمال برشلونة مباشرة.
وقالت إيستر كابيلا، ممثلة الحكومة الكاتالونية في مدريد، للإذاعة الوطنية الإسبانية إن المسئولين يدرسون تفاصيل الحادث.
