EN 
قالت المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "يونسكو"، أودري أزولاي، اليوم الثلاثاء إنها مستعدة لتقديم المساعدة بعد تعرض عددة مواقع مدرجة على قائمة التراث العالمي في سوريا وتركيا لأضرار جسيمة في الزلزال المدمر.
وأضافت في بيان "إلى جانب الأضرار التي لحقت بمدينة حلب القديمة في سوريا وقلعة غازي عنتاب في مدينة ديار بكر جنوب شرق تركيا، فأن ثلاثة مواقع أخرى على الأقل من مواقع التراث العالمي قد تتأثر"، مؤكده "ستقدم منظمتنا المساعدة في إطار ولايتها".
وقال البيان الصادر إن منظمة اليونسكو إنها وشركاؤها أجروا بالفعل مسحا أوليا للأضرار التي خلفها الزلزال الذي وقع قبل فجر يوم الاثنين.
وقالت إنها "قلقة بشكل خاص" بشأن مدينة حلب القديمة ، التي كانت مدرجة في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر منذ عام 2013 بسبب الحرب السورية.
وكانت مديرية الآثار السورية قد أثارت بالفعل مخاوف بشأن الأضرار، قائلة إن أجزاء من جدران حلب الشمالية الدفاعية قد انهارت.
وفي تركيا ، قالت منظمة اليونسكو عبرت اليونسكو عن حزنها لانهيار العديد من المباني في موقع التراث العالمي لقلعة ديار بكر وحدائق هيفسل المجاورة.
وأكدت أن المنطقة بأكملها كانت مركزا مهما للعصور الرومانية والساسانية والبيزنطية والإسلامية والعثمانية.
وقالت اليونسكو إن مواقع أخرى على قائمة التراث العالمي ليست بعيدة عن مركز الزلزال قد تتأثر.
وجاء في البيان أن "اليونسكو تحشد خبرائها من أجل إجراء جرد دقيق للأضرار بهدف تأمين هذه المواقع بسرعة".
