EN 
أسفر حادث تصادم بين سيارتين بطريق مصر - أسوان، الزراعى الشرقى، بالقرب من قرية الحبيلات الشرقية التابعة لمركز أبوتشت شمال قنا ، عن إصابة 6 أشخاص.
تلقى اللواء إيهاب طه، مدير أمن قنا ، إخطاراً من مركز شرطة أبوتشت، يفيد وقوع حادث تصادم بين سيارتين على طريق "مصر - أسوان" الزراعي بالقرب من قرية الحبيلات الشرقية بمركز أبوتشت.
نتج عن الحادث إصابة كل من: محمد أحمد على ٣١ عامًا، مقيم بمركز فرشوط، خدوش بالوجه وكدمات متفرقة بالجسم، زياد عاطف كامل ٢٢ عامًا، مقيم بقرية هو بمركز نجع حمادى، كسر بالرجل اليسرى، وعبدالرحيم عبداللطيف ٦٥ عامًا، مقيم بقرية المحارزة بمركز أبوتشت، كسر مضاعف وجروح بالوجه والكتف.
و إصابة حنين عاطف عبدالرحيم ١٠ أعوام، بكسر في عظمة الفخذ اليسرى وجروح متفرقة بالجسم، هنا عاطف عبدالرحيم ٧ أعوام، كسر مضاعف بالساق اليسرى وجروح بالساق اليمنى والوجه، وسيدة مجهولة الهوية دون إصابات وحالتها مستقرة.
دفع مرفق اسعاف قنا ، بعدد من سيارات الاسعاف لنقل المصابين إلى مستشفى أبوتشت المركزي، لتلقي الإسعافات الأولية و العلاج اللازم.
تحرر محضر بالواقعة، و أخطرت النيابة العامة لمباشرة التحقيقات.
