EN 
قالت الأمم المتحدة، اليوم الأربعاء، إنه منذ استيلاء طالبان على أفغانستان، أصبحت الدولة الأكثر قمعا في العالم للنساء والفتيات، حيث أصبحن محرومات من العديد من حقوقهن الأساسية.
وفي بيان صدر بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، قالت بعثة الأمم المتحدة إن حكام أفغانستان الجدد أظهروا تركيزا فرديا تقريبا على فرض القواعد التي تترك معظم النساء والفتيات محاصرات فعليا في منازلهن".
وعلى الرغم من الوعود الأولية بموقف أكثر اعتدالا، فرضت طالبان إجراءات قاسية منذ استيلائها على السلطة في أغسطس 2021 حيث كانت القوات الأمريكية وحلف شمال الأطلسي في الأسابيع الأخيرة من انسحابها من أفغانستان بعد عقدين من الحرب.
ولقد حظروا تعليم الفتيات بعد الصف السادس وحظر النساء من الأماكن العامة مثل الحدائق والصالات الرياضية.
كما تُمنع النساء من العمل في المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ويطلب منهن تغطية أنفسهن من الرأس إلى أخمص القدمين.
وقالت روزا أوتونباييفا، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة البعثة في أفغانستان: "تظل أفغانستان تحت حكم طالبان البلد الأكثر قمعا في العالم فيما يتعلق بحقوق المرأة".
وأضافت: "لقد كان من المحزن أن نشهد جهودهم المنهجية والمتعمدة والمنهجية لإخراج النساء والفتيات الأفغانيات من المجال العام".
وقد أثارت القيود، وخاصة الحظر من التعليم والعمل في المنظمات غير الحكومية، إدانة دولية شرسة.
لكن طالبان لم تظهر أي علامات على التراجع، مدعية أن الحظر هو تعليق مؤقت يُزعم أن النساء لم يكن يرتدين الحجاب الإسلامي، أو الحجاب بشكل صحيح، ولأن قواعد الفصل بين الجنسين لم يتم اتباعها.
وفيما يتعلق بحظر التعليم الجامعي، قالت حكومة طالبان إن بعض المواد التي يتم تدريسها لا تتماشى مع القيم الأفغانية والإسلامية.
وقالت أوتونباييفا أيضا: "إن حصر نصف سكان البلاد في منازلهم في واحدة من أكبر الأزمات الإنسانية والاقتصادية في العالم هو عمل هائل لإيذاء الذات على المستوى الوطني".
وأضافت: "إنها ستحكم ليس فقط على النساء والفتيات، بل على جميع الأفغان ، بالفقر والاعتماد على المساعدات لأجيال قادمة"، مشيرة إلى أن ذلك سيزيد من عزلة أفغانستان عن مواطنيها وعن بقية العالم.
وكما قالت بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان إنها سجلت دفقا مستمرا تقريبا من المراسيم والإجراءات التمييزية ضد النساء منذ استيلاء طالبان على السلطة - حق المرأة في السفر أو العمل خارج حدود منازلهم والوصول إلى الأماكن مقيد إلى حد كبير، كما تم استبعادهم من جميع مستويات صنع القرار العام.
وقالت أليسون دافديان، الممثلة الخاصة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في أفغانستان: إن "الآثار المترتبة على الأذى الذي تلحقه طالبان بمواطنيها يتجاوز النساء والفتيات".
ولم يتسن على الفور الاتصال بأي مسؤولين من الحكومة التي تقودها طالبان للتعليق.
ومن المقرر أن يجتمع مجلس الأمن الدولي، في وقت لاحق يوم الأربعاء، مع أوتونباييفا وممثلات من منظمات المجتمع المدني الأفغانية.
وبحسب البيان ، فإن 11.6 مليون امرأة وفتاة أفغانية بحاجة إلى مساعدات إنسانية. ومع ذلك، فإن حركة طالبان تقوض بشكل أكبر جهود المساعدات الدولية من خلال حظرها على النساء العاملات في المنظمات غير الحكومية".
