EN 
انتخابات برلمانية وبلدية تشهدها البحرين، السبت، بالتزامن مع مرور عقدين على أول استحقاق في عهد عاهل البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة.
وسخرت المملكة، بقيادة عاهلها ودعم ومساندة من الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، كافة إمكانياتها لنجاح سير العملية الانتخابية بكل نزاهة وشفافية.
40 برلمانيا
يتوجه الناخبون البحرينيون، اليوم، إلى صناديق الاقتراع لانتخاب 40 عضواً لمجلس النواب في محافظات المملكة الأربع.
وتتكون السلطة التشريعية في البحرين من مجلسي النواب والشورى، وتجري الانتخابات لاختيار (40 عضواً) لمجلس النواب، فيما يتم تعيين أعضاء مجلس الشورى (40 عضواً) وفق أمر ملكي.
ويشكل المجلسان مجتمعين "المجلس الوطني" الذي يجتمع لبحث الموضوعات المشتركة بين المجلسين أو المختلف عليها.
ويمارس البرلمان في البحرين العديد من الأدوار والاختصاصات الرقابية والتشريعية، من بينها سن التشريعات واقتراح القوانين ومناقشتها وإقرارها والرقابة على أعمال السلطة التنفيذية (الحكومة) وتحريك المسؤولية السياسية، الفردية أو التضامنية، عما يشوب أعمالها من مخالفات وتجاوزات.
وتكون مدة مجلس النواب أربع سنوات ميلادية من تاريخ أول اجتماع له، وتجري خلال الشهور الأربعة الأخيرة من تلك المدة انتخابات المجلس الجديد.
30 عضوا بلديا
بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية، تشهد البحرين انتخابات بلدية، لاختيار 30 عضواً للمجالس البلدية في 3 محافظات، فيما يُعيّن المجلس البلدي بمحافظة العاصمة بأمر ملكي.
وتجري الانتخابات لاختيار أعضاء المجالس البلدية بالمحافظات الثلاث الأخرى، وهي: المحرق (10) أعضاء، الشمالية (12) عضواً، والجنوبية (8) أعضاء.
وتتمثل اختصاصات المجالس البلدية، في اقتراح الأنظمة الخاصة بالصحة العامة بالتنسيق مع الجهات المختصة، والعمل على حماية البيئة من التلوث بالتنسيق مع الجهات المعنية في المملكة، ووضع الأنظمة الخاصة بالإعلانات الدعائية وغير الدعائية واقتراح الرسوم الخاصة بها وتحديد ضوابطها.
ويدخل من ضمن اختصاصاتها وضع الاشتراطات والأنظمة الخاصة بالمحال العامة والتجارية والصناعية والباعة المتجولين بالتنسيق مع الجهات المختصة، واقتراح تسمية المدن والأحياء والقرى والضواحي والشوارع وغيرها بالتنسيق مع الوزير المختص والنظر في شكاوى المواطنين والمقيمين في المسائل التي تدخل ضمن اختصاص المجلس ومتابعتها مع الجهات المختصة.
507 مرشحين
يتنافس في الانتخابات البرلمانية والبلدية 507 مرشحين من بينهم 94 سيدة وهو رقم قياسي يعد الأكبر في تاريخ المسيرة الديمقراطية البحرينية، ويتجاوز ما تم تسجيله في جميع الدورات الانتخابية السابقة.
ويتنافس في الانتخابات النيابية للفصل التشريعي السادس، 334 مرشحا من بينهم 74 سيدة، فيما يتنافس في الانتخابات البلدية 173 مرشحا من بينهم 20 سيدة.
345 ألف ناخب
يبلغ إجمالي عدد الناخبين 344 ألف و713 ألف ناخب في محافظات المملكة الأربع.
وتبلغ الكتلة الانتخابية في محافظة العاصمة المنامة التي تضم 10 دوائر 66148 ناخبًا، وفي محافظة المحرق التي تضم 8 دوائر 81637 ناخبًا، وفي المحافظة الشمالية التي تضم 12 دائرة 121581 ناخبًا، وفي المحافظة الجنوبية التي تضم 10 دوائر 75347 ناخبًا.
ويملك حق الاقتراع كل مواطن كامل الأهلية بلغ 20 عاما، شريطة ألا يكون محكوماً عليه بالحبس في إحدى الجرائم الانتخابية، أو محكوماً عليه بعقوبة جناية أو محكوماً عليه في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة حتى يُرَّد إليه اعتباره.
ويجوز لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاشتراك في انتخاب أعضاء المجالس البلدية إذا كان له محل إقامة دائم بمملكة البحرين، وكذلك غير المواطنين ممن يمتلكون عقارات مبنية أو أراضي في المملكة.
12 ساعة.. مدة التصويت
انطلقت عملية الاقتراع في الساعة الثامنة صباحا وتستمر لمدة 12 ساعة متتالية، حيث يتم إغلاق باب الاقتراع عند الثامنة مساء بالتوقيت المحلي.
وفي حال تبين وجود ناخبين في مقر اللجنة الفرعية لم يدلوا بأصواتهم ويرغبون في ذلك، يستمر التصويت بالنسبة إليهم دون غيرهم.
ويجب على الناخب عند الإدلاء بصوته إحضار جواز السفر أو أي مستند رسمي معتمد (الإفادة التي ستصدرها شئون الجنسية والجوازات والإقامة في حالة عدم توفر الجواز) وبطاقة الهوية.
55 مركز اقتراع
تجري الانتخابات داخل البحرين في 4 لجنة فرعية و1 لجنة عامة في محافظات المملكة الأربع.
وفي إطار الحرص على تمكين كافة المواطنين من أداء حقهم الانتخابي، جرى تخصيص مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات (المنامة) كلجنة عامة من بين 15 لجنة عامة أخرى، وذلك لتمكين المواطنين المصابين بكورونا من أداء حقهم الديمقراطي عبر انتخاب ممثليهم في مجلس النواب والمجالس البلدية.
37 مقرا دبلوماسيا بالخارج
جرت الثلاثاء الماضي عملية الاقتراع للانتخابات النيابية للبحرينيين المتواجدين في الخارج بمقار البعثات الدبلوماسية لمملكة البحرين في ٣٧ عاصمة ومدينة مختلفة حول العالم.
وقال رئيس هيئة التشريع والرأي القانوني المدير التنفيذي للانتخابات النيابية والبلدية 2022 المستشار نواف عبدالله حمزة، إن الانتخابات النيابية التي جرت للمواطنين المتواجدين خارج البلاد شهدت "إقبالا واسعا".
وستُضاف نتائج الاقتراع في الخارج إلى نتائج الاقتراع في المملكة المقرر إجراؤها اليوم.
سادس انتخابات
تعد الانتخابات البرلمانية والبلدية 2022 سادس انتخابات تشهدها البلاد وتحمل أهمية خاصة كونها تتزامن مع مرور عقدين على أول انتخابات برلمانية وبلدية.
وتعد محطة جديدة نحو ترسيخ المسار الديمقراطي الذي أرسى دعائمه الملك حمد بن عيسى آل خليفة منذ اليوم الأول لتوليه السلطة عام 1999 في
إطار مشروعه الإصلاحي، الذي كان من أهم ثماره، عودة الحياة البرلمانية والديمقراطية للبلاد وإجراء أول انتخابات عام 2002 بعد غياب لنحو ربع قرن.
ومنذ تلك الانتخابات، شهدت البحرين 5 دورات انتخابية جرى تنظيمها كل أربع سنوات في أعوام: 2006 و2010 و2014 و2018.
449 مراقباً
تجرى الانتخابات تحت الإشراف القضائي الكامل على جميع مراحل العملية الانتخابية، بدءًا من كشوف الناخبين وحتى إعلان النتائج النهائية.
ومن منطلق تعزيز نزاهة العملية الانتخابية، أتاحت البحرين لجميع مؤسسات المجتمع المدني المرخص لها قانوناً والتي تقدمت بطلب للرقابة على الانتخابات، المشاركة في المراقبة الوطنية للانتخابات.
وتقدمت 11 جمعية من مؤسسات المجتمع المدني بطلب الرقابة على الانتخابات النيابية والبلدية 2022، وذلك بمشاركة 449 مراقباً.
