EN 
فاز برنامج تسهيل التجارة الخضراء التابع للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (Green TFP) بجائزة رواد التجارة العالمية في مجال التجارة العالمية لمساهمته الكبيرة في الاستدامة في التجارة وكان المرشحون الآخرون في القائمة المختصرة في هذه الفئة هم ABN AMRO و Barclays و HSBC.
تُبرز جوائز GTR الرائدة في التجارة ، التي نظمتها Global Trade Review ، وهي مطبوعة رائدة في مجال تمويل التجارة ، التميز في التجارة والسلع وسلسلة التوريد وتمويل الصادرات ، بالإضافة إلى أسواق التكنولوجيا المالية.
وقال النائب الأول لرئيس البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير يورغن ريغتيرينك: “نحن فخورون للغاية بهذا الاعتراف ببرنامجنا الأخضر الرائد ، الذي يستخدم الآليات الراسخة لتمويل التجارة لدعم توريد السلع والتكنولوجيات اللازمة لمواجهة تغير المناخ. في أزمة الفيروس التاجي الحالية ، من المهم الحفاظ على تدفق التجارة وهو أيضًا تذكير صارم بعدم تجاهل الحاجة المستمرة لدعم الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر. يمكننا أن نتوقع أن تزداد التجارة المستدامة زيادة كبيرة في فترة ما بعد الأزمة حيث ينمو الطلب على المواد والتكنولوجيات ذات المصادر المستدامة والمنخفضة الكربون والمرونة للمناخ. "
يسمح برنامج Green TFP الخاص بالبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية للبنوك الشريكة بموجب برنامج تسهيل التجارة (EFP) التابع للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية باستخدام تسهيلات TFP الحالية لتمويل الصادرات والواردات والتوزيع المحلي للتكنولوجيات والمواد الخضراء المستوردة ، بما يتماشى مع تحول الاقتصاد الأخضر للبنك (GET) ) مقاربة. كانت خبرة GET التي قدمها خبراء كفاءة الطاقة وتغير المناخ في البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير مفيدة في تطوير TFP الخضراء.
منذ عام 2016 ، Green TFP
المعاملات التي تنطوي على التجارة في تقنيات ومواد عالية الأداء بإجمالي حجم 675 مليون يورو عبر 22 اقتصادًا حيث يستثمر البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية. وأدى ذلك إلى توفير سنوي للطاقة قدره 1،513،200 ميجاوات / ساعة ، ووفورات مياه تبلغ 1،681،399 متر مكعب ، وخفض الانبعاثات بمقدار 605،376 طنًا ، مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
تشمل معاملات TFP الخضراء حتى الآن استيراد معدات توليد الطاقة من الرياح من الدنمارك إلى أوكرانيا ، واستيراد تقنيات الحرارة والطاقة المجمعة صغيرة الحجم من إيطاليا إلى لبنان ، واستيراد خطوط تعبئة المياه الموفرة من ألمانيا إلى أرمينيا ومن فرنسا إلى تونس ، استيراد المصاعد السكنية من اليونان إلى كوسوفو وتصدير المنتجات الخشبية من مصادر مستدامة من رومانيا إلى مصر.
يهدف برنامج تسهيل التجارة الخاص بالبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ، الذي بدأ في عام 1999 ، إلى تعزيز التجارة الخارجية من وإلى الاقتصادات التي يستثمر فيها البنك الأوروبي للتنمية الاقتصادية. من خلال البرنامج ، يقدم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ضمانات للمصارف الدولية المؤكدة والقروض قصيرة الأجل لبنوك محلية مختارة وشركات التخصيم للإقراض للمصدرين والمستوردين والموزعين المحليين.
يشمل TFP لـ EBRD حاليًا 121 بنكًا محليًا في 30 اقتصادًا حيث يستثمر البنك ، بحدود تتجاوز 5 مليار يورو في المجموع وأكثر من 800 بنك مؤكد في جميع أنحاء العالم.
