EN 
تنظم اليونسكو، من خلال مقرها في باريس مسابقة التصوير الفوتوغرافي عيون الشباب على طرق الحرير، على أن يكون موعد التقدم الأخير يوم 5 أغسطس المقبل.
ومسابقة الصور مفتوحة للجميع بين 14 و25 سنة، بغض النظر عن بلد الإقامة، ويجب أن تكون جودة الصور بعرض 1500 بكسل على الأقل للصور الأفقية وبطول 1500 بكسل للصور الرأسية ويكون نوع الصور، (JPEG/JPG) للمشاركة، يستوجب استعمال شبكة الإنترنت، الاشتراك شخصي بشكل صارم ولا يحق للمشترك الدخول في المسابقة نيابة عن شخص آخر، وتنطوي المشاركة في مسابقة الصور على القبول الكامل لهذه القواعد وجميع أحكامها، عدم الالتزام بهذه الضوابط سيؤدي إلى استبعاد المشارك.
يجب أن تمثل الصور موضوع "طرق الحرير" من خلال صور عن المنسوجات والملابس والتبادلات بين الثقافات، لن يتم قبول سوى بعض التعديلات الطفيفة على الصور الفوتوغرافية مثل (تعديل توازن الألوان، تحديد فتحة العدسة، تعتيم الصورة أو تحديد حدودها)، من الضروري جدا الإشارة الى هذه التعديلات بوضوح في وصف الصورة. يجب ألا تحتوي الصور على أي معلومات شخصية تحدد هوية المصور، يجب أن يكون جميع المشاركين قادرين على توفير صورة عالية الدقة، والتي يمكن في حالة اختيارها، طباعتها واستخدامها من خلال وسائل الإعلام المختلفة للمعارض. يحتفظ المنظم بالحق في إزالة أي صورة لا تستوفي المعايير المطلوبة.
سيتم منح الجوائز لثلاثة صور والتي يتم اختيارها من قبل هيئة التقييم الدولية.. تتكون لجنة التقييم من خمسة شخصيات دولية معروفين بأعمالهم الفنية والتي تقوم منظمة اليونسكو بتعينها. بعد ذلك، تقوم لجنة التقييم المؤلفة من خمسة أعضاء بانتخاب رئيس لجنة التقييم، بالإضافة إلى ممثل عن المديرة العامة لليونسكو، جوائز لجنة التحكيم:الجائزة الأولى: كاميرا احترافية رقمية أحادية العدسة مزودة بعدسة 18-55 مم الجائزة الثانية: كاميرا رقمية شبه احترافية، الجائزة الثالثة: كاميرا رقمية.
