EN 
شب منذ قليل حريق هائل التهم سوق توشكى بحلوان ، حيث أتت النيران على محتويات السوق بالكامل، ودمرت كافة المحلات والأكشاك به، وأمر على الفور اللواء أشرف الجندي مدير أمن القاهرة بتحرير محضر وإخطار النيابة العامة.
تلقت عمليات إطفاء القاهرة بلاغا بنشوب حريق كبير داخل سوق توشكى بجوار مترو أنفاق حلوان.
على الفور أمر اللواء أسامة فاروق مدير الحماية المدنية بالقاهرة، بتوجيه ١٥ سيارة إطفاء إلى مكان البلاغ ، وتبين ان النيران دمرت كافه المحلات التجارية والاكشاك دون اصابات .
وقد تسبب تصاعد اعمدة الدخان التى غطت سماء المنطقة فى إحداث حالة من الفزع لدى الأهالى.
ويقوم رجال الحماية المدنية، بإشراف اللواء أسامة فاروق مدير الحماية المدنية بالقاهرة، بجهود مضنية لسرعة محاصرة كرات اللهب التى انتشرت بصورة كبيرة نتيجة وجود كميات هائلة من المواد سريعة الاشتعال .
