EN 
قال مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، إن الاتحاد الأوروبي لا يمتلك نفس قدرات الدعم الحكومية مثل أمريكا، ولا يريد التنافس معها على هذه الأساس، ولكنه يواصل مناقشة المشاكل المتعلقة بقانون مكافحة التضخم.
ويتضمن التشريع، الذي وقع عليه الرئيس الأمريكي جو بايدن في أغسطس، زيادة الإعانات الضريبية لشراء السيارات الكهربائية التي يتم تجميعها في أمريكا الشمالية واستخدام بطاريات أمريكية الصنع من مواد محلية المصدر.
وينص القانون على تخصيص 370 مليار دولار للطاقة النظيفة وتحقيق أهداف المناخ، و 64 مليار دولار لخفض تكلفة الأدوية والتأمين الطبي.
وكتب بوريل علي مدونته: “يستند هذا التشريع إلى فلسفة مختلفة تمامًا عن تلك التي فضلناها. ويتضمن بشكل أساسي إعانات حكومية مهمة للشركات التي تنتج سلعًا باستخدام التقنيات الخضراء على الأراضي الأمريكية”.
وأضاف أن هذا يضر بالمصنعين الأوروبيين في العلاقات التجارية مع الولايات ويتعارض مع قواعد منظمة التجارة العالمية.
وتابع قائلا: "نحن غير مستعدين وغير قادرين على المنافسة على أساس الإعانات الحكومية، لأن هذا سيضر بالاقتصاد العالمي. ليس لدى الاتحاد الأوروبي خيارات مالية مماثلة لتلك الموجودة في الولايات المتحدة، ولا يملك اعتماد سياسات مماثلة للولايات المتحدة”، مشيرا إلي أن هذه الأمر على مستوى الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي يمكن ان تفكك السوق المحلية.
وأضاف: "إننا نتفاوض بنشاط مع السلطات الأمريكية لإزالة الخلافات في مقاربات هذه القضية الرئيسية".
