EN 
احتفت مجلة البيت، بعودة بينالي القاهرة الدولي للفنون بعد توقف 8 سنوات، في صالونها السادس الذي أقيم أمس الثلاثاء، بحضور قيم البينالي إيهاب اللبان، وعدد من الفنانين العرب المشاركين في الدورة الـ13 للبينالي.
وقالت سوسن مراد عز العرب، رئيس تحرير المجلة، إن عودة البينالي مثل عودة لحالة رائعة كانت القاهرة تفتقدها، عبر السنوات الثماني الماضي، وأن الأعمال المختارة هذه الدورة ممتعة والحالة الفنية نفسها مختلفة، وأن الصالون يهدف لفهم الظروف التي عاد فيها البينالي مشددة علي ضرورة الترويج له بشكل أكبر كحدث مصري عالمي.
وأضافت سوسن مراد أن الصالون يأتي احتفاءً بالبينالي معربة عن تقديرها للدور الذي قامت به وزارة الثقافة في إقامة البينالي مرة أخري.
وأكد اللبان أهمية المشاركة العربية في البينالي مؤكدًا أن الوجود العربي وجود أساسي وليس وجود مكمل، بل وجود حقيقي وفعال له شكل. وقال إن علي الدولة أن تتبني مهمة نقل الفنون من العامة الخاصة وتوسيع قاعة من يريدون الفنون.
وكرمت عز العرب، إيهاب اللبان في نهاية الصالون ومنحته شهادة تقدير وكتاب "قرن من الفن" والذي يوثق مقتنيات الاهرام الفنية.
