EN 
لقي طفل في العقد الأول من عمره يستقل دراجة مصرعه اليوم، أسفل قطار "المنصورة - طنطا " حال عبوره شريط السكة الحديد من إحدى الفتحات غير الشرعية على شريط السكة الحديد بمزلقان الصعيدي بدائرة مركز سمنود.
كان اللواء هانى مدحت مدير امن الغربية تلقي إخطاراُ من مأمور مركز سمنود بورد بلاغ بمصرع طفل ٩ سنوات يستقل دراجة صدمه قطار سكة حديد بخط " المنصورة – طنطا" أثناء عبوره المزلقان بشكل مفاجىء مما تسبب فى وفاته وتم نقل جثة الطفل الضحية الى مستشفي سمنود العام .
كما باشرت القيادات الأمنية دورها وبإنتقالها وقوات من الشرطة السرية والنظامية الي محل البلاغ وتبين مصرع طفل يبلغ من العمر 10 سنوات ومقيم طرف عائلته بنطاق قري مركز سمنود .
كما تبين من أقوال شهود عيان أنه حال عبور الطفل من إحدى الفتحات غير الشرعية على شريط السكة الحديد بمزلقان الصعيدي ، تصادف مرور القطار، والذي اصطدم به مما أدى إلى وفاته في حينه، كما تناثرت أشلاء الطفل الضحية على قضبان شريط السكة الحديد.
وكلفت إدارة البحث الجنائي بالتحري ظروف وملابسات الواقعة وتحرر محضر بالواقعة وأخطرت النيابة العامة للتحقيق .
