EN 
تعهدت المملكة المتحدة وألبانيا، اليوم /الخميس/، بالترحيل السريع لأولئك الذين يدخلون المملكة المتحدة بشكل غير قانوني.
وذكر موقع الحكومة البريطانية اليوم /الخميس/ أن البلدين سيسعيان إلى التعجيل بترحيل المواطنين الألبان اعتبارًا من الأسبوع المقبل بعد قيام أعداد متزايدة من الألبان برحلات على متن قوارب صغيرة إلى المملكة المتحدة.
وقالت الحكومة البريطانية إنه سيتم تسريع عملية إبعاد الألبان الذين لا يحق لهم التواجد في المملكة المتحدة، حيثما كان ذلك ممكنًا بموجب خطط جديدة متفق عليها للتصدي لآفة عبور القوارب الصغيرة.
وتعهدت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل ونظيرها الألباني بليدي تشوتشي بتكثيف العمل المشترك لمعالجة مشكلة الأعداد الكبيرة من الألبان الذين يقومون برحلة إلى المملكة المتحدة عبر القنال الإنجليزي على أيدي مهربي البشر.
وأشارت الحكومة البريطانية أن أولئك القادمون من ألبانيا - وهي بلد آمن ومزدهر- يسافرون عبر بلدان متعددة للقيام بالرحلة إلى المملكة المتحدة ثم يقدم الكثير منهم طلبات لجوء زائفة عند وصولهم.
ومن خلال قانون الجنسية والحدود، الذي قدمته وزيرة الداخلية البريطانية، قد ترفض طلبات اللجوء إذا سافر شخص ما عبر دولة ثالثة آمنة قبل الوصول إلى المملكة المتحدة وأن الأشخاص الذين يأتون عبر هذا الطريق سيتم التعامل معهم على الفور وإرجاع أولئك الذين ليس لديهم الحق في التواجد في المملكة المتحدة في أقرب وقت ممكن.
ومنذ اتفاقية إعادة القبول التاريخية الموقعة مع ألبانيا العام الماضي، تم إرجاع ما يقرب من 1000 ألباني أجنبي مخالف للقانون من المملكة المتحدة.
