EN 
قال سعدي زكي مدير عام ترميم آثار ومتاحف مصر العليا، إن عمليات الترميم الأثري في مصر تشهد طفرة كبيرة، منوها بأن معبد أبيدوس يشهد الآن عمليات ترميم وتجديد بأيدي مصرية خالصة.
وأضاف "سعدي زكي" خلال مداخلته الهاتفية ببرنامج "8 الصبح" المذاع على قناة "دي إم سي"، أنه يتم ترميم الأعمدة الكبرى بالمعبد، والتي يصل عددها إلى 134 عمود، وتم الانتهاء من 16 عمود، والعمل مستمر في تطوير الباقية.
واسترسل: عملية الترميم تبدأ بالتوثيق والتصوير الفوتوغرافي، ومن ثم يتم التدخل بالترميم الميكانيكي وإزلة الشوائب، وثم يتم الترميم الكيميائي، لإظهار الألوان وإعادة بريقها مرة أخرى.
وأكمل: في حالة وجود اتفصالات أو كسور، يتم حقنها، ومن ثم يتم تقوية وتثبيت الألوان بمواد عازلة، وذلك لإعادة وإظهار الألوان الحقيقة، مشددا على أن عمليات الترميم تتم بأيدي مصرية خالصة، دون الاستعانة بأي جهات أجنبية.
