EN 
أثار اللباس الذي ارتدته سيدة أمريكا الأولى ميلانيا ترامب الكثير من السخرية باختيارها قبعة أمان صلبة، كانت رمزا للحكم الاستعماري في جميع أنحاء أفريقيا، كغطاء للرأس أثناء قيامها برحلة سفاري قصيرة، الجمعة، في كينيا.
وأشارت قناة "سكاي نيوز" إلى أن عارضة الأزياء السابقة ارتدت سروال ركوب وحذاء طويل وقبعة صلبة ساطعة البياض، وصعدت على متن سيارة مكشوفة استعدادا لرحلة السفاري، كما التقطت صورا على هاتفها المحمول للحمير الوحشية والزرافات والظباء ووحيد القرن وأفراس النهر.
وأشارت القناة إلى أن هذه النوعية من القبعات سبق وأن ارتداها المستكشفون الأوروبيون والمسؤولون الإمبرياليون في أفريقيا، وأجزاء من آسيا والشرق الأوسط في القرن التاسع عشر، ثم انتقلت موضتها إلى الضباط العسكريين، لتصبح رمزا للقمع والاستعمار.
