EN 
واقعة قتل في "ريو" قبل افتتاح الأوليمبياد بساعات
قام نائب قنصل روسيا في مدينة رودي جانيرو بقتل رجل حاول الاعتداء عليه في أحد الأحياء التي تضم اغلبية المنشآت الخاصة بدورة الالعاب الاوليمبية ريو دي جانيرو 2016 بالبرازيل.
وقال المحامي الذي يبلغ من العمر 60 عامًا: "إن ما قام به كان رد فعل تجاه مهاجم مسلح، مشيرًا الى أن الرصاصة التي خرجت من المسدس اثناء الاشتباك بينهما ادي الي قتل الرجل على الفور، وذلك طبقًا لما اعلنته شرطة ريو دي جانيرو".
وأشار نائب القنصل الذي رفص الافصاح عن هويته انه كان برفقه زوجته وابنته في سيارة متوقفه عندما اقتر رجلان علي متن دراجة نارية من السيارة و قام احدهما بتحطيم زجاج نافذه السائق بسلاحه.
ويأتي الحدث قبل ساعات من انطلاق الحفلة الافتتاحية للدورة الاوليمبية في ظل انتشار امني مكثف لرجال الشرطة والجيش في شوراع ريو دي جانيرو.
