EN 
مع اقتراب موعد احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس دار التصميم الإيطالية ذات الشهرة العالمية Zagato حانت اللحظة المثالية لإطلاق أول الرسومات التفصيلية لسيارة DBS GT Zagato الجديدة النصف الثاني من مجموعة DBZ Centenary Collection المميزة.
وصممت هذه المجموعة خصيصًا للاحتفاء بهذه الذكرى الاستثنائية لعلامة Zagato الأسطورية تعتبر مجموعة DBZ Centenary بمثابة مشروع فريد يستمد الإلهام من إحدى أيقونات الماضي الرائعة ويحوّلها إلى تحفة كلاسيكية للمستقبل.. ويتوّج هذا التعاون الفريد الشراكة الإبداعية الرائعة التي جمعت بين العلامتين المرموقتين على مدى 60 عامًا، شراكةٌ لطالما قدّمت تصاميمًا جريئةً ومذهلة آخرها سيارة DBS GT Zagato.
ويستند التصميم الجديد إلى تصميم سيارة DBS Superleggera أقوى سيارات Aston Martin على الإطلاق لتجسّد سيارة DBS GT Zagato أحدث التطورات التي طرأت على اللغة التصميمية لسيارات Aston Martin Zagato لتأتي مستوحاة من الأشكال المذهلة التي تميزت بها سيارة DB4 GT Zagato الأصلية في السابق.. وبذلت فرق التصميم في Aston Martin ودار Zagato جهودًا كبيرةً لاستحضار لغة تصميمية تتسم بالقوة ذاتها.
وتتمثل أبرز ميزات التصميم الرئيسية بالسقف الشهير ذو مظهر الفقاعة المزدوجة. وتمتد هذه اللمسة البصرية الجديدة على طول غطاء السقف لتقدم شكلًا انسيابيًا منحوتًا بدقة يستمر من الجزء العلوي للزجاج الأمامي وصولًا إلى الحافة الخلفية للسيارة، متجاهلًا الزجاج الخلفي التقليدي لتقديم نسخة أكثر نقاءً لخط السقف المميز. ويستمر تأثير "الفقاعة المزدوجة" البصري في مقدمة السيارة وعبر غطاء المحرك، ليعود بالذاكرة إلى الأشكال واللمسات التصميمية التي امتازت بها تصاميم Aston Martin Zagato الأصلية. ويكتمل تأثير هذه الانحناءات المتدفقة بوجود الزجاج الأمامي الدائري العريض، لتلغي بذلك أي خطوط بارزة فوق خط كتف السيارة.
وبدورها تحدد الحواشي الخلفية مظهر السيارة الجانبي بقوة، في حين يسهم التصميم الفريد للعجلات والمصابيح الأمامية والشبكة الأمامية المذهلة، وهي ميزة تصميمية أساسية في جميع تصاميم Aston Martin Zagato، بإضفاء لمسة عصرية على الطابع الكلاسيكي لسيارة DB4 GT Zagato.
وفي محضر حديثه عن مجموعة DBZ Zagato قال ماريك رايتشمان نائب الرئيس التنفيذي والمدير الإبداعي لمجموعة سيارات Lagonda لدى Aston Martin: "تتمتع سيارة DB4 GT Zagato Continuation بواحد من أجمل تصاميم السيارات وبحضور بصري لا تخطئه العين. ولطالما كانت مسألة ابتكار سيارة لا يمكن للمرء الابتعاد عنها بمثابة تحد هائل، ولكنه يمثل حافزًا ودافعًا قويًا في ذات الوقت. وقد تمكنت فرق التصميم في Aston Martin وZagato من الارتقاء لمستوى هذا التحدي وإنجاز هذه المهمة الصعبة بشكل رائع؛ حيث انطلقوا من تصميم سيارة DBS Superleggera المذهل لابتكار تصميم جديد يحافظ على هوية Aston Martin ويعبر عن نفسه في ذات الوقت بصورة لا يمكن أن تقدمها سوى تصاميم Zagato الفريدة. وجاءت النتيجة سيارةً تتمتع بمظهر فائق الروعة ونادرة للغاية لتكون بمثابة تجسيد عصري لإحدى الأيقونات الخالدة في تاريخ العلامة".
وسيتم إنتاج 19 سيارةً فقط من طراز DB4 GT Zagato Continuation، حيث ستتوفر سيارة BS GT Zagato بشكل حصري كجزء من مجموعة DBZ Centenary Collection البالغ ثمنها 6 ملايين جنيه استرليني لتصبح بالتالي واحدةً من أندر سيارات Aston Martin Zagato المعاصرة وأكثرها طلبًا.
وستبدأ عمليات التسليم الأولى للعملاء في الربع الأخير من عام 2019 بالنسبة لسيارات DB4 GT Zagato Continuation بينما تبدأ أولى عمليات تسليم سيارات DBS GT Zagato للعملاء في الربع الأخير من عام 2020.
