EN 
أعلنت إدارة مهرجان هامبورج للأفلام القصيرة KURZFILM FESTIVAL HAMBURG عن تفاصيل الدورة الـ36 والتى تقام في الفترة من 2 إلى 8 يونيو 2020 بمدينة هامبورج الألمانية.
ويتضمن المهرجان ثلاث مسابقات، وهي "المسابقة الدولية، المسابقة الألمانية، مسابقة أفلام 3 دقائق".
وتنقسم شروط التقديم في المسابقة الدولية إلى ما يلي:
- تاريخ إنتاج الفيلم بعد 1 يناير 2019.
- مدة الفيلم 30 دقيقة كحد أقصى.
- تقبل جميع أنواع الأفلام من جميع الجنسيات المختلفة.
- آخر موعد للتقديم 20 فبراير 2020.
- التقديم مجاني لا يتطلب أي رسوم لتسجيل الأفلام.
- إذا كان الفيلم غير ناطق بالانجليزية؛ يجب إضافة ترجمة انجليزية لنسخة الفيلم.
- تعلن الأفلام المختارة في المسابقة الدولية يوم 15 أبريل 2020.
- مواصفات نسخة العرض DCP, Digital File mp4, mov, prores.
الجوائز:
- جائزة هامبورج للأفلام القصيرة (3000 يورو).
جائزة Deframed تبلغ 2000 يورو، عن فيلم يعكس الواقع بطريقة شعرية وتحليلية، مع تجاهل جميع القواعد بروح رائدة.
- ترشح لجنة تحكيم المسابقة الدولية، فيلمًا أوروبيًا واحدًا لجوائز الفيلم الأوروبي، ويمنح الجمهور جائزة الجمهور (1500 يورو) لأفضل فيلم من المسابقة الدولية أو الألمانية.
وتتألف المسابقة التي تشمل جائزة ARTE Short Film Award من شراء فيلم واحد (يصل إلى 6000 يورو) وعرضه في برنامج Kurzschluss من قِبل ARTE، القناة التلفزيونية الثقافية الفرنسية الألمانية.
شروط التقديم في مسابقة أفلام 3 دقائق:
- يجب أن تتوافق الأفلام مع موضوع نسخة الدورة 36 وهو "Unnown Territories".
- مدة الفيلم 3 دقائق كحد أقصى
- تقبل جميع أنواع الأفلام
- تقبل الأفلام من جميع الجنسيات المختلفة
- آخر موعد للتقديم 20 فبراير 2020
- التقديم مجاني لا يتطلب أي رسوم لتسجيل الأفلام
- إذا كان الفيلم غير ناطق بالانجليزية يجب إضافة ترجمة انجليزية لنسخة الفيلم
- تعلن الأفلام المختارة في المسابقة الدولية يوم 15 أبريل 2020
- مواصفات نسخة العرض DCP, Digital File mp4, mov, prores
