EN 
قال الناقد الفني طارق الشناوي، إن نجومية يوسف شعبان تتسم بأنها فوق الحواجز لتصل إلى كل من يعشق الفن، حيث كان الراحل أحد أعمدة الدراما التلفزيونية في الوطن العربي وترك بصمة ستظل قائمة بعد رحيله؛ لأنه لم يكن مجرد فنان موهوب لكنه فنان رائد،وكان أحد الفنانين الذين ساهموا في دخول الدراما مصر منذ مطلع الستينات.
وأضاف الشناوي في مداخلة هاتفية ببرنامج "صباح الخير يا مصر"، والذي تقدمه الإعلامية هدير أبو زيد والإعلامي محمد الشاذلي والإعلامية منة الشرقاوي: "في مطلع الستينات كان نجوم العصر الذهبي مثل عمر الشريف وأحمد مظهر وكمال الشناوي ويحيي شاهين وشكري سرحان ورشدي أباظة في أوج عطائهم، وعندما يظهر فنان في هذه الفترة كان لابد أن يكون موهوبا ومحبوبا ويمتلك قدرة فائقة على التلون في الأداء، وهو ما فعله يوسف شعبان".
وتابع: "بمجرد تواجده في عصر كل هؤلاء النجوم فإنه ترك بصمة مميزة .. كان يقدم أدوارا ليس بطولة مطلقة،لكنه كان يظل رقم 1 عند الجماهير،مثل فيلم معبودة الجماهير، كان اسمه على التتر بعد عبدالحليم حافظ وشادية في عام 1967، لكن الناس خرجت من الفيلم وهي فاكرة شخصية وأداء يوسف شعبان، وفي فيلم ميرامار كان اسمه التالت في التتر بعد شادية ويوسف وهبي، لكن شخصيته كانت مؤثرة، ونفس الأمر في مسلسل رأفت الهجان، والناس افتكرته بدور محسن ممتاز".
وأردف:"كان الراحل دقيقا في تجسيد دوره في مسلسل رأفت الهجان، لدرجة أنه التقى بالشخصية الحقيقية وزملائه، لكي يقدم شخصية ضابط المخابرات المصري العظيم، الذي يضع رأفت الهجان على الطريق الصحيح".
