EN 
شهدت إحدى مدن المكسيك هجوم المواطنين على احد المرشحين لمنصب الحاكم للمدينة واحتجازه لمدة ساعات والتمثيل به أثناء التعدي عليه.
وبحسب ما نشرته صحيفة "ميكسيكو ديلي نيوز" المكسيكية، أظهر مقطع فيديو سكانا محليين يعتدون على خوان كاماتشو فيلاسكو، الممثل السايق لولاية تشياباس الجنوبية، والمرشح الحالي لمنصب الحاكم للمدينة، كما قاموا بلف حبل المشنقة حول رقبته واحتجازه كرهينة لثماني ساعات متواصلة، مساء أمس الإثنين.
ويقول أحد السكان، إنهم سئموا من نكثه وعوده السابقة في حملته الإنتخابية، لذلك قرروا نصب كمين له في مدينة يانوس، وتلقينه درسا قاسيا.
ويعرض مقطع الفيديو بعض الذين هجموا على الزعيم السياسي وهم يرمونه بألفاظ بذيئة، في حين حطَّم آخر نظارته، بينما أجبره آخرون على المشي حافي القدمين إلى شجرة يتدلى منها حبل للشنق، وصرخ أحد الرجال: "أحضِروا لي تنورة، سنخلع هذا البنطال!"،
وُضع حبل المشنقة حول رقبة كاماتشو لفترة وجيزة، والذي بدوره بدا عليه التوتر قبل أن يؤكد لهم على حيازته للمال، ومن ثم أطلقوا سراحه، وبحسب تقارير طلب السكان 300 ألف بيزو مكسيكي (حوالي 15 ألف دولار) مقابل إطلاق سراحه.
يترشح كاماتشو حالياً لمنصب عمدة مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس القريبة، المشهورة بأنها مسقط رأس انتفاضة ماركوس، نائب القائد عام 1994 وجيش التحرير الوطني زباتيستا، في نضاله من أجل حقوق السكان الأصليين.
وألقى الزعيم السياسي، الذي كان والده عمدة سابقاً لمدينة مكسيكو، باللوم في وقت لاحق في احتجازه كرهينة على فشل الحكومة المحلية، وقال كاماتشو: "تشعر مجتمعاتنا في سان كريستوبال بعدم الرضا نتيجة لامبالاة السلطات بأمرهم طيلة سنوات، ونظرتها لهم تاريخياً باعتبارهم مجرد مكاسب انتخابية".
