EN
في وقت صعب للغاية اقترب بايرن ميونيخ من منصة التتويج بدوري أبطال أوروبا الذي يستضيفه ملعب ويمبلي عن طريق أرين روبين في الدقيقة الثمنة والثمانين من زمن المباراة وكان الباير ن قد تقدم في الدقيقة التاسعة والخمسين عن طريق ماريو ماندزوكيتش ووبعدها بدقائق قليلة استطاع بروسيا دورتموند من إحراز هدف التعادل في مرمى البايرن من ركلة جزاء عن طريق جوندوجان في الدقيقة السابعة والستين ليستعيد الفريق الأمل في المنافسة لكن روبين يعود ويتقدم ليقلل من فرص أبناء كلوب بروج.
وكان الشوط الأول قد انتهى بالتعادل السلبي في المباراة التي استضافها ملعب ويمبلي بلندن.
بدأ بروسيا دورتموند اللقاء مهاجما آملا اقتناص هدف مبكر يريح الأعصاب ويربك حسابات البايرن وهدد مرمى مانويل نوير في أكثر من مناسبة ولكن حارس البايرن ارتدى ثوب الإجادة وأنقذ فريقه أكثر من مرة ويحرم منافسه من إحراز هدف التقدم.
وتبقى سيطرة دورتموند على مجريات الشوط، ولكن البايرن يدخل في أجواء اللقاء ويبدا في مبادلته الهجمات ، وتأتي قمة الإثارة عندما يسدد مارتينيز كرة يتصدى لها الحارس فايد نفلير والعارضة ليضيع على البايرن فرصة التقدم، وبعدها بدقائق قليلة يهدر روبين هدفا محققا عندما انفرد بالمرمى في أخطر هجمات البايرن ولكنه يسدد خارج الملعب.
ويحاول كلا الفريقين انهاء الشوط بالتقدم ولكن دفاع كل فريق وحارسي المرمى وقفوا بالمرصاد لكل المحاولات لينتهي الشوط الأول بالتعادل بدون أهداف.
