EN 
طلبت سلطات دبي من جميع ملاك ومستأجري العقارات السكنية تسجيل جميع القاطنين لديهم في العقارات خلال أسبوعين بحد أقصى دون توضيح الأسباب وراء هذه الخطوة.
وأرسلت دائرة الأراضي والأملاك في دبي بريدا إلكترونيا لجميع المعنيين من ملاك ومستأجرين وشركات التطوير العقارية وطلبت منهم تسجيل القاطنين في عقاراتهم خلال أسبوعين.
ولم يتم تقديم أي تفاصيل حول أي عقوبات للمتخلفين عن تسجيل أسماء الساكنين لديهم بعد مهلة الأسبوعين.
وبحسب وسائل إعلام إماراتية، يأتي التحديث الجديد في أعقاب تغييرات قوانين الأسرة في الإمارات والتي تسمح للأشخاص غير المتزوجين بالعيش معا.
وبهذا، سيمكن تسجيل جميع الأشخاص الذين يعيشون في عقار وتوثيق عنوان سكنهم، من خلال إضافة أسمائهم على عقود "إيجاري" وهي الجهة الحكومية المناط بها توثيق عقود استئجار العقارات.
وقال مالك شركة "باراغون" العقارية في دبي، دين تشارتر، "أصبح من القانوني الآن أن يعيش غير المتزوجين معا، وكذلك أن يؤجر الأشخاص أماكن بالباطن عندما يكون لديهم موافقة كتابية من المالك".
وأضاف: "إذا أراد شخص ما استئجار شقة أو فيلا وكان هناك العديد من العائلات التي تعيش هناك، فإن هذا التغيير سيضمن معاملة هؤلاء الساكنين بشكل جيد وعادل".
كما أنه سيساعد أولئك الذين يؤجرون عقارا بالباطن على دفع الإيجار المستحق عليهم، بحسب تشارتر التي تحدث للصحيفة الإماراتية.
