EN 
كشف فريق من علماء الآثار من جامعة بنسلفانيا منحوتات صخرية معقدة في مدينة نينوى القديمة، التي كانت مدينة آشورية قديمة في بلاد ما بين النهرين العليا ، وتقع على مشارف الموصل في شمال العراق الحديث.
شيدت على الضفة الشرقية لنهر دجلة وكانت عاصمة الإمبراطورية الآشورية الجديدة وأكبر مدنها ، وكذلك أكبر مدينة في العالم لعدة عقود، اليوم ، يتميز موقع نينوى بوجود تلان كبيران، تل كيونجق وتل نبع يونس "النبي يونان" ، وهما محاطان بجدار ضخم من الحجر والطوب يعود تاريخه إلى حوالي 700 قبل الميلاد.
ووفقا لموقع “هيرتياج ديلي”، في عام 2010 ، أطلق تقرير بعنوان إنقاذ تراثنا المتلاشي ، صندوق التراث العالمي ، نينوى على أنها "على وشك" دمار وخسارة لا يمكن إصلاحهما ، مشيرًا إلى عدم كفاية الإدارة من قبل السلطات ، وضغوط التنمية والنهب كأسباب رئيسية.
تعرضت المدينة لمزيد من الضرر بسبب مقاتلي (داعش) ، الذين دمروا بوابة مشكي في المدينة القديمة التي أعادت مفتشية نينوى التابعة لمجلس الدولة العراقي للآثار والتراث بناءها في السبعينيات ، في بالإضافة إلى إتلاف عدة قطع وتماثيل في متحف الموصل.
بالشراكة مع فريق التنقيب العراقي ، عمل باحثون من متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا على إعادة بناء بوابة مشكي.
خلال مشروع الترميم ، وجد الباحثون سبع نقوش رخامية تصور مناظر حرب منحوتة بدقة ، وجبال ، وكروم عنب ، وأشجار نخيل ، تعود إلى عهد الملك سنحاريب ، وهو ملك آشوري حكم نينوى من 705 إلى 681 قبل الميلاد.
اشتهر الملك سنحاريب بحملاته العسكرية ، بما في ذلك تلك المشار إليها في الكتاب المقدس ، ببناء 18 بوابة مماثلة تحيط بالمدينة ، لكن بوابة مشكي ، "بوابة أماكن الري" ، كانت مهمة للوصول المباشر إلى نهر دجلة.
قال كريستوفر وودز ، مدير ويليامز في متحف بنسلفانيا وأستاذ العلوم الإنسانية في أفالون بكلية بنسلفانيا للفنون والعلوم: "يضيف هذا الاكتشاف بيانات جديدة ويعزز في النهاية فهم التاريخ الآشوري الحديث في بلاد ما بين النهرين القديمة. نحن سعداء بالحفاظ المستمر على هذا الاكتشاف التاريخي النادر بشكل لا يصدق ".
