EN 
رد رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو، على مقطع الفيديو المتداول أثناء حديثه على هامش فعاليات قمة مجموعة العشرين في إندونيسيا مع الرئيس الصيني شي جين بينج، حيث بدا الأخير غاضبا ويعاتب ترودو.
وقال ترودو في بيان: "أولا، ما كل محادثة ستكون سهلة، لكن من المهم جدا أن نواصل الوقوف من أجل الأشياء المهمة للكنديين، هذا شيء نفعله دائما وسنواصل فعله".
التقطت عدسات الكاميرات مواجهة كلامية بين شي وترودو، حيث ظهرت ملامح الضيق عليهما، فيما كان الرئيس الصيني يلوم رئيس الوزراء الكندي بسبب تسريب للصحافة ما ناقشاه خلال اجتماع غير رسمي على هامش قمة العشرين.
وقال شي لترودو: "كل ما قلناه تم تسريبه، هذا ليس لائقا، وليست الطريقة التي نعمل بها، إن كنت صادقا، يجب أن نتواصل باحترام متبادل".
من جانبه رد ترودو: "في كندا، نؤمن بالحوار الحر المفتوح والصريح وهو ما سنستمر في اتباعه، نتطلع دائما للعمل معا بشكل بناء لكن ستكون هناك أشياء لن نتفق بشأنها". واختتم شي الحوار بأنه "يجب تهيئة الظروف أولا"، ثم تصافحا وغادرا المكان في اتجاهين مختلفين.
