EN 
أعلنت قناة "بازا" الروسية، مقتل ستة جنود روس في منطقة كورسك، بالقرب من الحدود مع أوكرانيا، في انفجار وقع بطريق الخطأ بينما كان الرجال يستخدمون "موقد للطهي".
ووقع الانفجار صباح الاثنين في إحدى مناطق منطقة كورسك، حسبما ذكر موقع "نيوزويك".
وذكرت القناة، أن الجنود الروس الذين كانوا في خندق في ذلك الوقت، قاموا بصب البنزين على موقد مفتوح ما تسبب في وقوع انفجار وحريق.
وأفادت "بازا"، أن جنديين فقط نجحا في الركض إلى الشارع. بينما لقى ما لا يقل عن ستة جنود روس مصرعهم نتيجة الانفجار، وفقا للمعلومات الأولية.
وقالت وزارة الدفاع الروسية لوكالة الأنباء الحكومية "ريا نوفوستي"، إن حريقاً اندلع بسبب "انتهاك صارخ لمتطلبات السلامة من قبل جيش المنطقة العسكرية الغربية في منطقة كورسك".
وتقع منطقة كورسك الروسية على حدود أوكرانيا، حيث يستمر القتال العنيف قرابة عام منذ الغزو الروسي. وقالت وزارة الدفاع البريطانية في ديسمبر من عام الماضي، إن روسيا بدأت في توسيع دفاعاتها على طول حدودها مع أوكرانيا وسط مخاوف واضحة من الغزو وأن القوات الروسية تحفر أنظمة خنادق معقدة في بيلغورود بالقرب من الحدود.
وذكرت وكالة أنباء الأعمال الروسية "Secretmag"، أن قوات الأمن أخمدت الحريق، ولكن نتيجة لذلك غمر الخندق بالمياه. ولم يتم العثور على جثث القتلى الستة بعد.
