EN 
موهبة نادرة، ذاكرة قوية تستوعب جيدا كل ما تعيشه وتراه أوتسمعه، استطاع أن يستدعي منها ما يناسب الموضوع الذي يعالجه، وخيال خصب جامح يعيد ترتيب تلك الجزئيات ويستكمل ما ينقصها من وقائع شخصيات لتبدو في النهاية عمل شامخ متماسك، حتى أنه طوال سنوات حياته لم ينضب خياله يوما من المخزون الحافل من صور الحياة الشعبية في «حي الجمالية».
نجيب محفوظ كان موظفا حكوميا منذ تخرجه في قسم الفلسفة بآداب القاهرة سنة 1934، حتى بلوغه سن الستين عام 1971، حيث عمل بإدارة جامعة القاهرة، ثم بمصلحة «القرض الحسن» بوزارة الأوقاف، ومصلحة الفنون مع يحيى حقي، وأخيرا وزارة الثقافة، هذه التنقلات عطلت حياته الأدبية ولكنها في الوقت نفسه أضافت إلى مخزون ذاكرته الكثير من الصور والشخصيات والموضوعات.
وكان قد صرح نجيب محفوظ فى إحدى اللقاءات التليفزيونية ، أن الفنانة سناء جميل فى فيلم بداية ونهاية قد أعادت خلق هذه الشخصية من جديد فى أحسن ما يكون سواء فى حياتنا اليومية البسيطة مؤكدا أن الأخيرة كانت أكثر من عظيمة فى شخصية " نفيسة " .
وأضاف نجيب محفوظ، أن الفنانة سناء جميل كادت أن تحصد الجائزة الأولى فى الاتحاد السوفيتى لافتا إلى أنها عكست عواطفها الحقيقية كأنها حقيقة وقدرتها المبدعة خارقة .
