EN 
بعد مرور ما يزيد عن 500 عام منذ بداية ارتكاب مذابح إعدام الكثير في إسكتلندا بتهمة ممارسة السحر، اعتذرت وزيرة اسكتلندية عن إعدامهم باعتباره تم بالخطأ.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، قدمت نيكولا ستورجون اعتذارًا رسميًا للأشخاص المتهمين بممارسة السحر بين القرنين السادس عشر والثامن عشر ، وقد تم إعدام العديد منهم، وقالت الوزيرة الأولى الاسكتلندية إنها اختارت الاعتراف بـ الظلم التاريخي.
ويُعتقد أن 4000 اسكتلندي، معظمهم من النساء، اتُهموا بخرق قانون السحر بين عامي 1563 و 1736.
وقالت ستورجيون لأعضاء مجلس النواب أن البرلمان يمكن أن يختار إصدار تشريعات للعفو عن المدانين بموجب القانون.
كانت قد حثت حملة ساحرات اسكتلندا الحكومة على تقديم اعتذار علني قائلة إن ذلك ذو دلالات قوية، خاصة أنه تمت مطاردة الساحرات في العديد من البلدان خلال تلك الفترة ، لكن الأكاديميين يقولون إن معدل الإعدام في اسكتلندا كان خمسة أضعاف المعدل الأوروبي.
تم الحصول على الاعترافات بأنه تم إعدامهم بعد التعذيب مثل الخنق والضرب والحرق، وفي بيان لها في هوليرود ، قالت الوزيرة إن المتهمين بموجب القانون ليسوا سحرة ، بل كانوا بشرًا وأغلبهم من النساء.
وتابعت أنه تم إرتكاب هذه الجرائم في الوقت الذي لم يُسمح فيه للنساء حتى بالتحدث كشهود في قاعة المحكمة، تم اتهامهن وقتلهن لأنهن فقيرات أو مختلفات أو ضعيفات أو في كثير من الحالات لمجرد أنهن نساء.
وأضافت: “لقد كان ظلمًا على نطاق كبير، دافعا فيه كراهية النساء، واليوم ، في يوم المرأة العالمي ، بصفتي وزيرة أولى نيابة عن الحكومة الاسكتلندية ، اختار الاعتراف بهذا الظلم التاريخي وتقديم اعتذار رسمي بعد وفاة جميع المتهمين أو المدانين أو المشهورين أو الذين تم إعدامهم بموجب قانون السحر لعام 1563”.
كانت قد قدمت مجموعة “ساحرات اسكتلندا" التماسا إلى هوليرود، للعفو عن المدانين بموجب القانون.
