EN 
أكد كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا أمس الثلاثاء، أنه يتعين على البريطانيين القبول بتراجع قدرتهم الشرائية في مواجهة أزمة تكاليف المعيشة التاريخية من أجل عدم تغذية التضخم، وفق ما نشرته وكالة فرانس برس اليوم الأربعاء.
وأكد هيو بيل في بوكاست أنه مع أن التضخم نجم عن الصدمات خارج المملكة المتحدة من وباء كوفيد والحرب في اوكرانيا، فإن ما يعززه أيضا جهود يبذلها البريطانيون للحفاظ على مستوى معيشتهم، فيما تزيد الشركات أسعارها ويطالب الموظفون بزيادات في الرواتب.
وبحسب بيل فإنه "بطريقة ما في المملكة المتحدة، يجب أن يقبل الناس أن وضعهم قد ساء والكف عن محاولة الحفاظ على قدرتهم الشرائية الحقيقية". وأضاف "هذا التردد في القبول أننا في وضع أسوأ (..) هذا يولد التضخم".
وتأتي هذه التصريحات في أوج أزمة غلاء المعيشة ومع بقاء التضخم فوق نسبة 10%.
وخسر الجنيه الاسترليني 0,74% من قيمته أمام الدولار ليصل إلى 1,2395.
