EN 
قدم وزير خارجية إسرائيل، إيلي كوهين، اليوم الأربعاء، اعتذار إلى نائبة الرئيس الأمريكي، كمالا هاريس، وذلك عقب هجومه عليها بسبب تصريحات لها تطالب فيها حكومة الاجتلال الإسرائيلية باستقلال القضاء.
وقال كوهين في توضيح نشر باللغة العبرية والانجليزية على صفحته الشحصية بـ"تويتر": إنني أكن احترامًا كبيرًا لحليفتنا الولايات المتحدة ولنائب الرئيس هاريس ، وهو صديق كبير لإسرائيل. الإصلاح القانوني هو قضية إسرائيلية داخلية في طور التوحيد والتفاوض. دولة إسرائيل ستظل ديمقراطية وليبرالية كما كانت دائما ".
وصباح اليوم، هاجم كوهين، هاريس، على خلفية انتقادها لخطة الحكومة الإسرائيلية لإضعاف جهاز القضاء وتشديدها على أهمية الحفاظ على جهاز قضاء مستقل. وجاءت أقوال هاريس خلال مراسم احتفال في السفارة الإسرائيلية في واشنطن بمناسبة ما يسمى"استقلال إسرائيل".
وقال كوهين في تصريحات مع الإذاعة العامة الإسرائيلية "كان"، إنه "سأرد عليها بما يلي: أنا أيضا أؤيد جهاز قضاء مستقل وقوي، ولكن ليس قادرا على كل شيء. كما أن القضاة في الولايات المتحدة ليس لديهم الحق في نقض من سيحل محلهم. وثمة حاجة إلى إصلاح قضائي من أجل تعزيز ثقة الجمهور، وهذا ما نسعى إليه. وأعتقد أننا والأميركيين متفقين على ذلك".
وتابع كوهين هجومه "بإمكاني القول إنه إذا سألتموها حول ما الذي يزعجها في الإصلاح، فإنها لن تعرف ما الذي يزعجها".
واستطرد "زرت عدة أماكن واستمعت إلى ملاحظات. وسألتهم: ’ما الذي يزعجكم بالضبط؟’ ولم يعرف أحد منهم ماذا يقول. ولا أعلم إذا كانت هاريس قد قرأت القانون أم لا، وأعتقد أنها لم تقرأه".
وقالت هاريس في خطابها في السفارة الإسرائيلية إن "إدارة بايدن ستستمر في الدفاع عن القيم التي تشكل أساسا للعلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، والتي تشمل تعزيز الديمقراطية التي تستند إلى مؤسسات قوية، أنظمة توازنات وكوابح وكذلك على جهاز قضاء مستقل".
يشار إلى أن العلاقات بين البيت الأبيض والحكومة الإسرائيلية تشهد توترات بسبب خطة إضعاف جهاز القضاء، التي انتقدها بايدن بنفسه، وأعلن لاحقا أنه لن يدعو رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، إلى واشنطن، وهي دعوة ينتظرها نتنياهو منذ تشكيله الحكومة في أواخر ديسمبر الماضي.
