EN 
قرر اللواء أشرف عطية محافظ أسوان صرف إعانات عاجلة لأسر المتوفين فى حادث تصادم أتوبيسين بطريق أسوان - أبوسمبل السياحى بواقع 10 آلاف جنيه لكل أسرة ، بجانب 10 آلاف جنيه أخرى لكل منهما من مديرية التضامن الإجتماعى طبقًا للقواعد والضوابط المنظمة لذلك .
ووجه محافظ أسوان مسئولى الصحة خلال زيارته لمستشفى أسوان التخصصى العام بالصداقة الجديدة للإطمئنان على المصابين فى الحادث إلى تقديم كافة أوجه الرعاية الطبية المتكاملة للمصابين حتى يتماثلوا للشفاء وخروجهم من المستشفى.
ولفت إلى أن الحادث جاء نتيجة إصطدام إتوبيسين إحداهما تابع لشركة نقل مصرية يحمل رقم (٢٦٧٩ ن ط ج) والأتوبيس الآخر تابع لشركة نقل سودانية يحمل رقم (٢٥٢١ ص و ع ) كانوا فى طريقهم من مدينة أسوان إلى مدينة أبو سمبل السياحية وذلك عند الكيلو ٨ بطريق أسوان / أبو سمبل أمام مدخل القرى النوبية بمنطقة كركر.
وقد أسفر الحادق عن وفاة عدد ٢ مواطنين مصريين مع إصابة ٧ أخرين منهم ٤ مصريين وواحد سودانى ، بالإضافة إلى شخصين مصابين من دولة كوريا الجنوبية.
ومن جانبه أوضح الدكتور إيهاب حنفى مدير عام الصحة بأن جميع المصابين حالتهم مستقرة حيث تتراوح الإصابات بين الكسور والكدمات وجارى تقديم الخدمة العلاجية اللازمة لهم لحين خروجهم بحالة جيدة .
وأكد إيهاب حنفي أنه بمجرد وقوع الحادث قامت ٤ سيارات إسعاف بنقل المصابين إلى مستشفى أسوان التخصصي، مضيفًا أن الحادث أسفر عن وفاة آمنة محمد على ٦٧ سنة و جابر سعد علي وهما من المواطنين المقيمين بمدينة أسوان حيث تم إيداعمها المشرحة العمومية وستتولى النيابة العامة التحقيق للوقوف على أسباب الحادث.
