EN 
-اليونان:
اتفاق السراج-أردوغان يضر دول المنطقة بما فيها تركيا
-الاتفاق سمح لأنقرة بالمطالبة بحقوق ليست لها في شرق المتوسط
- حكومة الديكتاتور تدعم الفوضى في ليبيا .. والرجل صار خطرًا مثل إيران
أكد وزير الخارجية اليوناني نيكوس دندياس، أن الاتفاق بين تركيا ورئيس حكومة طرابلس فايز السراج يتناقض مع القوانين الدولية، وينتهك اتفاق الصخيرات، ويجر المنطقة كلها إلى حالة من الاحتراب والفوضى.
وقال وزير الخارجية اليوناني أمس "وفقا لاتفاق الصخيرات بشأن ليبيا كان يتوجب على البرلمان الليبي التصديق على الاتفاقية مع تركيا، وهذا لم يحدث، ولم يتم استشارة رئيس البرلمان وأعضائه".
وأضاف نيكوس دندياس "الاتفاق بين السراج وأردوغان يضر دول المنطقة بما فيها تركيا التي قامت بعزل نفسها"، مشيرا إلى أن بلاده لا تعتزم التصعيد ضد تركيا التي دعاها لاحترام القوانين الدولية.
وفي سياق متصل، ذكر تلفزيون (إن.تي.في)، أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قال إن بلاده ستعزز التعاون مع ليبيا، ومستعدة لتقديم دعم عسكري للحكومة في طرابلس، ودعم الخطوات المشتركة في شرق البحر المتوسط.
وقال أردوغان للصحفيين، في جنيف، بعد منتدى عن الهجرة: "سنسرع وتيرة التعاون بين تركيا وليبيا. قلنا لهم إننا مستعدون دائما لتقديم المساعدة إذا احتاجوها. من التعاون العسكري والأمني إلى الخطوات التي تم اتخاذها فيما يتعلق بحقوقنا البحرية .. نحن مستعدون".
والشهر الماضي، وقعت تركيا مع حكومة طرابلس اتفاقات لترسيم الحدود البحرية، مما أثار غضب اليونان. وتقول أنقرة إنها قد ترسل قوات إلى ليبيا إذا طلب السراج ذلك.
وبعد توقيع الاتفاق حذرت الحكومة التركية من أنها ستمنع عمليات استكشاف محروقات بدون فرنسية وإيطالية ستعمل على حماية سفن الشركات التابعة للدولتين والتي من المخطط أن تبدأ خلال الأسابيع المقبلة عمليات بحث وتنقيب عن الغاز في المياه القبرصية.
وقال وزير الطاقة القبرصي جورج لاكوتريبيز، إن بلاده تعمل على ضمان ألا يتكرر ما وقع العام الماضي عندما اعترضت القوات البحرية التركية سفينة تنقيب تابعة لشركة إيني الإيطالية، ومنعتها من العمل في أحد حقول الغاز القبرصية.
وأضاف الوزير القبرصي "منذ أن وقعت تلك الحادثة عملنا بشكل مكثف، ليس فقط مع الشركات المعنية، لكن كذلك مع الدول التي تتبعها هذه الشركات لضمان ألا يتكرر مثل هذا الأمر. ولهذا السبب نرى الآن تحالفا أقوى بين شركتي توتال الفرنسية وإيني الإيطالية في كل أحواض الغاز".
أثار اتفاق بين فايز السراج ، رئيس الحكومة الليبية التي تتخذ من طرابلس مقرًا لها ، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، ردود فعل معادية وتعبيرات عن القلق إزاء التوترات المتزايدة في المنطقة.
قالت وزارة الخارجية اليونانية إنها أمرت بطرد السفير الليبي في أثينا بسبب تداعيات الصفقة على نزاعها حول الاختصاص البحري مع تركيا. قال وزير الخارجية اليوناني نيكوس دندياس في 6 ديسمبر إن المبعوث الليبي مُنح 72 ساعة لمغادرة اليونان.
كما أثار اتفاق أردوغان-سراج قلقًا في الرياض حيث كان ينظر إليه على أنه يؤدي إلى مزيد من الدعم العسكري التركي لحكومة الوفاق الوطني الليبية المدعومة من مليشيات مسلحة.
قال خبراء بالشؤون الخليجية إن حضور مسؤولين كبار في الحكومة السعودية في اجتماع عقد في 2 ديسمبر بين العاهل السعودي سلمان بن عبد العزيز آل سعود ورئيس مجلس النواب الليبي عقيلة صالح يدل على الأهمية التي توليها الرياض للتطورات في ليبيا وقلقها من التدخل التركي في الشمال أفريقيا.
إلى جانب زيادة الوجود العسكري والاستخباراتي التركي في قطر ، فإن المملكة العربية السعودية تعتبر صفقة أردوغان-سراج تهديدًا لأمنها القومي. بالنسبة للسعوديين ، فإن دور تركيا في المنطقة يشبه دور إيران.
وقال مصدر دبلوماسي ليبي ، طلب عدم الكشف عن هويته لصحيفة أراب نيوز، إن زيارة صالح تهدف إلى الحصول على دعم سعودي لتقديم التماس، تم تقديمه إلى الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لجامعة الدول العربية ، وطلب سحب اعتراف كلتا المنظمتين بالحكومة الكائنة في طرابلس. كما سعى الوفد الليبي للحصول على الدعم لتشكيل حكومة وحدة وطنية يعين البرلمان الليبي رئيسها وبدعم من القيادة العامة للجيش الليبي.
سبق أن حث صالح جامعة الدول العربية على سحب اعتمادها من حكومة سراج بعد أن وقعت مذكرة تفاهم مع تركيا بشأن التعاون العسكري وترسيم الحدود البحرية الليبية.
ودعا الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط إلى عرض الأمر على مجلس الجامعة لإصدار قرار بسحب اعتماده إلى حكومة الوفاق الوطني واعتماد الهيئة الشرعية الوحيدة ومجلس النواب ومشتقاته. بالإضافة إلى رفض مذكرة التفاهم المذكورة واعتبارها لاغية وباطلة. ".
لم يتم نشر تفاصيل اتفاقية أردوغان-سراج ، الموقعة في 27 نوفمبر في اسطنبول ، لكن تقارير وسائل الإعلام تشير إلى أنها قد تمد الجرف القاري لتركيا بنحو الثلث ، مما يسمح لأنقرة بتقديم مطالبة باحتياطيات النفط والغاز المكتشفة حديثًا في شرق البحر المتوسط . وسيشمل ذلك مطالبات اليونان وقبرص ومصر.
وقالت صحيفة الاندبندنت إن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يبدو أنه يحاول الوصول إلى طريق مسدود من خلال إشعاله الصراع في ليبيا وشرق البحر المتوسط ، حيث ردت على الخطوة التركية الأخيرة مصر واليونان وقبرص، حيث قدمت اليونان شكوى إلى مجلس الأمن الدولي ، ونفذت مصر مناورات عسكرية بالذخيرة الحية بالقرب من سواحل البحر المتوسط ، وأعلن قادة الاتحاد الأوروبي أن الصفقة التركية الليبية تشكل انتهاكًا للقانون الدولي.
ولفتت إندبندنت إلى إنه "لا يبدو أن تركيا تميل إلى التراجع" ، مستشهدة بقرارها هذا الأسبوع بنشر طائراتها المسلحة في شمال قبرص لحماية أوعية الحفر في شرق البحر المتوسط.
وذكرت إندبندنت إن قاعدة عسكرية تركية ستنشأ في ليبيا يمكن أن تكون "أكبر خطأ استراتيجي لأردوغان"، فأردوغان اختار المخاطرة بشرعيته الداخلية مقابل نوع آخر من الشرعية في الغرب ، وهو ما قد يجعله يخسر كل شئ ويبدأ مشوار سقوطه.
-الاتفاق سمح لأنقرة بالمطالبة بحقوق ليست لها في شرق المتوسط
- حكومة الديكتاتور تدعم الفوضى في ليبيا .. والرجل صار خطرًا مثل إيران
أكد وزير الخارجية اليوناني نيكوس دندياس، أن الاتفاق بين تركيا ورئيس حكومة طرابلس فايز السراج يتناقض مع القوانين الدولية، وينتهك اتفاق الصخيرات، ويجر المنطقة كلها إلى حالة من الاحتراب والفوضى.
وقال وزير الخارجية اليوناني أمس "وفقا لاتفاق الصخيرات بشأن ليبيا كان يتوجب على البرلمان الليبي التصديق على الاتفاقية مع تركيا، وهذا لم يحدث، ولم يتم استشارة رئيس البرلمان وأعضائه".
وأضاف نيكوس دندياس "الاتفاق بين السراج وأردوغان يضر دول المنطقة بما فيها تركيا التي قامت بعزل نفسها"، مشيرا إلى أن بلاده لا تعتزم التصعيد ضد تركيا التي دعاها لاحترام القوانين الدولية.
وفي سياق متصل، ذكر تلفزيون (إن.تي.في)، أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قال إن بلاده ستعزز التعاون مع ليبيا، ومستعدة لتقديم دعم عسكري للحكومة في طرابلس، ودعم الخطوات المشتركة في شرق البحر المتوسط.
وقال أردوغان للصحفيين، في جنيف، بعد منتدى عن الهجرة: "سنسرع وتيرة التعاون بين تركيا وليبيا. قلنا لهم إننا مستعدون دائما لتقديم المساعدة إذا احتاجوها. من التعاون العسكري والأمني إلى الخطوات التي تم اتخاذها فيما يتعلق بحقوقنا البحرية .. نحن مستعدون".
والشهر الماضي، وقعت تركيا مع حكومة طرابلس اتفاقات لترسيم الحدود البحرية، مما أثار غضب اليونان. وتقول أنقرة إنها قد ترسل قوات إلى ليبيا إذا طلب السراج ذلك.
وبعد توقيع الاتفاق حذرت الحكومة التركية من أنها ستمنع عمليات استكشاف محروقات بدون فرنسية وإيطالية ستعمل على حماية سفن الشركات التابعة للدولتين والتي من المخطط أن تبدأ خلال الأسابيع المقبلة عمليات بحث وتنقيب عن الغاز في المياه القبرصية.
وقال وزير الطاقة القبرصي جورج لاكوتريبيز، إن بلاده تعمل على ضمان ألا يتكرر ما وقع العام الماضي عندما اعترضت القوات البحرية التركية سفينة تنقيب تابعة لشركة إيني الإيطالية، ومنعتها من العمل في أحد حقول الغاز القبرصية.
وأضاف الوزير القبرصي "منذ أن وقعت تلك الحادثة عملنا بشكل مكثف، ليس فقط مع الشركات المعنية، لكن كذلك مع الدول التي تتبعها هذه الشركات لضمان ألا يتكرر مثل هذا الأمر. ولهذا السبب نرى الآن تحالفا أقوى بين شركتي توتال الفرنسية وإيني الإيطالية في كل أحواض الغاز".
أثار اتفاق بين فايز السراج ، رئيس الحكومة الليبية التي تتخذ من طرابلس مقرًا لها ، والرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، ردود فعل معادية وتعبيرات عن القلق إزاء التوترات المتزايدة في المنطقة.
قالت وزارة الخارجية اليونانية إنها أمرت بطرد السفير الليبي في أثينا بسبب تداعيات الصفقة على نزاعها حول الاختصاص البحري مع تركيا. قال وزير الخارجية اليوناني نيكوس دندياس في 6 ديسمبر إن المبعوث الليبي مُنح 72 ساعة لمغادرة اليونان.
كما أثار اتفاق أردوغان-سراج قلقًا في الرياض حيث كان ينظر إليه على أنه يؤدي إلى مزيد من الدعم العسكري التركي لحكومة الوفاق الوطني الليبية المدعومة من مليشيات مسلحة.
قال خبراء بالشؤون الخليجية إن حضور مسؤولين كبار في الحكومة السعودية في اجتماع عقد في 2 ديسمبر بين العاهل السعودي سلمان بن عبد العزيز آل سعود ورئيس مجلس النواب الليبي عقيلة صالح يدل على الأهمية التي توليها الرياض للتطورات في ليبيا وقلقها من التدخل التركي في الشمال أفريقيا.
إلى جانب زيادة الوجود العسكري والاستخباراتي التركي في قطر ، فإن المملكة العربية السعودية تعتبر صفقة أردوغان-سراج تهديدًا لأمنها القومي. بالنسبة للسعوديين ، فإن دور تركيا في المنطقة يشبه دور إيران.
وقال مصدر دبلوماسي ليبي ، طلب عدم الكشف عن هويته لصحيفة أراب نيوز، إن زيارة صالح تهدف إلى الحصول على دعم سعودي لتقديم التماس، تم تقديمه إلى الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لجامعة الدول العربية ، وطلب سحب اعتراف كلتا المنظمتين بالحكومة الكائنة في طرابلس. كما سعى الوفد الليبي للحصول على الدعم لتشكيل حكومة وحدة وطنية يعين البرلمان الليبي رئيسها وبدعم من القيادة العامة للجيش الليبي.
سبق أن حث صالح جامعة الدول العربية على سحب اعتمادها من حكومة سراج بعد أن وقعت مذكرة تفاهم مع تركيا بشأن التعاون العسكري وترسيم الحدود البحرية الليبية.
ودعا الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط إلى عرض الأمر على مجلس الجامعة لإصدار قرار بسحب اعتماده إلى حكومة الوفاق الوطني واعتماد الهيئة الشرعية الوحيدة ومجلس النواب ومشتقاته. بالإضافة إلى رفض مذكرة التفاهم المذكورة واعتبارها لاغية وباطلة. ".
لم يتم نشر تفاصيل اتفاقية أردوغان-سراج ، الموقعة في 27 نوفمبر في اسطنبول ، لكن تقارير وسائل الإعلام تشير إلى أنها قد تمد الجرف القاري لتركيا بنحو الثلث ، مما يسمح لأنقرة بتقديم مطالبة باحتياطيات النفط والغاز المكتشفة حديثًا في شرق البحر المتوسط . وسيشمل ذلك مطالبات اليونان وقبرص ومصر.
وقالت صحيفة الاندبندنت إن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يبدو أنه يحاول الوصول إلى طريق مسدود من خلال إشعاله الصراع في ليبيا وشرق البحر المتوسط ، حيث ردت على الخطوة التركية الأخيرة مصر واليونان وقبرص، حيث قدمت اليونان شكوى إلى مجلس الأمن الدولي ، ونفذت مصر مناورات عسكرية بالذخيرة الحية بالقرب من سواحل البحر المتوسط ، وأعلن قادة الاتحاد الأوروبي أن الصفقة التركية الليبية تشكل انتهاكًا للقانون الدولي.
ولفتت إندبندنت إلى إنه "لا يبدو أن تركيا تميل إلى التراجع" ، مستشهدة بقرارها هذا الأسبوع بنشر طائراتها المسلحة في شمال قبرص لحماية أوعية الحفر في شرق البحر المتوسط.
وذكرت إندبندنت إن قاعدة عسكرية تركية ستنشأ في ليبيا يمكن أن تكون "أكبر خطأ استراتيجي لأردوغان"، فأردوغان اختار المخاطرة بشرعيته الداخلية مقابل نوع آخر من الشرعية في الغرب ، وهو ما قد يجعله يخسر كل شئ ويبدأ مشوار سقوطه.
