EN 
اجتاحت المملكة المتحدة موجة من الاحتجاجات ضد عدم المساواة العرقية في أعقاب وفاة رجل أمريكي من أصل أفريقي جورج فلويد، والذي توفي في قبضة الشرطة في مدينة مينيابوليس الأمريكية في 25 مايو.
حث رئيس اتحاد الشرطة ، جون أبتر، وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتل على اتخاذ إجراءات لحماية الضباط والجمهور وسط موجة احتجاجات حياة السود خلال وباء كورونا.
'في الأوقات العادية ، مبدأ الحق في الاحتجاجات السلمية هو مبدأ مهم. ونقلت صحيفة ديلي ميل عن جون أبتر قوله 'نحن نتعامل مع فيروس قاتل.'
وأضاف: 'أحث وزير الداخلية على أن يكون لا لبس فيه في شروطها أنه بينما نحن تحت تهديد هذا الفيروس ، يجب حظر أي تجمع كبير أو احتجاج'.
بدوره ، دعا رئيس اتحاد شرطة العاصمة كين مارش إلى الإغلاق المؤقت للمواقع التي يفضلها المتظاهرون.
واندلعت ضجة عبر المدن الكبرى في المملكة المتحدة في أعقاب أعمال الشغب التي غمرت الولايات المتحدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية ردا على مقتل رجل أمريكي من أصل أفريقي ، جورج فلويد ، على يد ضابط شرطة أبيض. أصبح تفكيك تماثيل الشخصيات التاريخية الذين يمثلون الإرث 'الاستعماري والعنصري' للبلاد سمة مميزة للاحتجاجات البريطانية ، وفقًا للمتظاهرين.
أبلغت السلطات الصحية في المملكة المتحدة حتى الآن عن 295889 إصابة بـ COVID-19 ، بما في ذلك أكثر من 41000 حالة وفاة.
