EN 
أعلنت وزارة الأوقاف عن أنه فى إطار التعاون المشترك بين وزارتى الأوقاف والثقافة، أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب فى إطار مشروعاتها الثقافية ضمن سلسلة إصداراتها الحديثة المتميزة "رؤية باللغات الأجنبية" كتاب: "مفاهيم يجب أن تصحح فى فقه السيرة والسنة" للدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف مترجما باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
وأكدت وزارة الأوقاف فى بيان لها اليوم، تتابع عملية الترجمة لباقى كتب السلسلة، لافتة إلى أن الكتاب يهدف إلى تصحيح كثير من المفاهيم الخاطئة فى فقه السيرة والسنة ، ويؤكد أن الحرب فى الإسلام كانت لرد العدوان ودفع الاعتداء ، وأن الإسلام لم يكن تواقًا أبدًا لسفك الدماء ، إنما كان أنموذجًا فى حقنها وحرمتها، كما يصحح بعض المفاهيم الخاطئة فى قضايا غاية فى الأهمية ، منها : الجمود الشكلى عند ظواهر بعض السنن والمستحبات ، والخلط بين العادات والعبادات ، وبعض قضايا الأسرة والصحة الإنجابية ، وفهم حقيقة الزهد ، والحديث عن الدنيا ، ومفهوم العلم النافع ، ومفهوم نظام الحكم .
وقررت وزارة الأوقاف أن يكون موضوع حوار الأديان والثقافات هو عنوان مؤتمر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية القادم ، و أنها ستعمل على توسيع لغة الحوار وجوانبه في المؤتمر بمشاركة نخب مؤثرة في مجتمعاتها من علماء الأديان و الأدباء والكتاب والمفكرين والإعلاميين وبعض قادة الرأي والفكر ورجال السياسة .
وأضاف جمعة في تصريح له سيكون المؤتمر مزيجا بين الجلسات الحية الفعلية والجلسات الافتراضية عبر تقنيات التواصل الحديثة والمشاركة العلمية من خلال البحوث وأوراق العمل المقدمة من المشاركين في هذا المنتدى الحواري الذي تطلقه وزارة الأوقاف المصرية والمجلس الأعلى للشئون الإسلامية استجابة وتطبيقا عمليا لدعوة الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية (حفظه الله) إلى أهمية صياغة عمل جماعي على المستوى الإقليمي والدولي لمواجهة خطاب الكراهية وإحلال لغة الحوار البناء محل التعصب و الشقاق .
وقال جمعة ستطلق وزارة الأوقاف خلال أيام مبادرة " نتعايش باحترام متبادل " لتقدم مجموعة من الفعاليات في فقه وروح التعايش باحترام بين بني الإنسان بين يدي المؤتمر تمهيدا لانعقاده ، وستدعو العديد من المؤسسات المتخصصة في بناء الوعي وصناعة الفكر والمعنية بالسلام الاجتماعي والإنساني محليا ودوليا للمشاركة في المبادرة والمؤتمر معا .
