EN 
سمحت السلطات في ألمانيا برفع الأذان عبر مكبرات الصوت لصلاة الجمعة في مدينة كولونيا التي تضم جالية إسلامية كبيرة.
وأوضحت رئيسة بلدية كولونيا، هنرييت ريكير أن مجلس البلدية اتخذ القرار بناء على طلبات من المجتمع الإسلامي في هذا الخصوص، ضمن مشروع تجريبي لمدة عامين، حيث يمكن رفع الأذان عبر مكبرات الصوت في نطاق قواعد معينة.
وقالت في بيان إن "المسلمين جزء لا يتجزأ من المدينة، وسماع صوت الأذان إلى جانب أجراس الكنائس في مدينتنا يُظهر الأهمية التي يتم إيلاؤها للتنوع الموجود في كولونيا".
وأشارت إلى أن حجم مكبر الصوت أثناء صلاة الجمعة سيتم تحديده، كما سيتم إبلاغ الحي المحيط بالمسجد بالدعوة للصلاة في هذا الوقت.
وتابع البيان الألماني "إخواننا المسلمين جزء لا يتجزأ من مجتمع كولونيا.. وأي شخص يشك في ذلك يشكك في هوية كولونيا وتعايشنا السلمي".
