الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري

مسئول دار بيت الحكمة: نحرص على إصدار ترجمات جيدة للقارئ

صدى البلد

أعلن معرض القاهرة الدولي للكتاب إغلاق أبوابه اليوم، في آخر أيام الدورة الـ 53 وشهد المعرض هذه الدورة العديد من التغيرات والتطورات التي أشاد بها الجمهور ودور النشر المشاركة.

 

قال عمرو مغيث مدير تحرير دار بيت الحكمة:  “معرض القاهرة الدولي للكتاب أهم حدث ثقافي في مصر كل عام والمعرض في آخر خمسة أيام شهد إقبالا كبيرا وتخطى الإقبال في يوم أكثر من 500 ألف زائر، حسب البيانات التى أقرتها وزارة الثقافة، وفي الأيام الأولى لم يكن الإقبال كثيفا ولكن بشكل عام كان الجمهور متواجد وبشكل كبير”.


 

وتابع عمرو مغيث: "المعرض حقق مبيعات ولكن بسبب وجود أسبوع تزامن مع امتحانات منتصف العام فأثر على تواجد الجمهور ولكن الأيام الأخيرة حققت حضور بكثافة، وبشكل عام الحضور الجماهيري كان فوق المتوسط".


 

وعن تطور المعرض قال عمرو مغيث: “هذا العام شهدنا تطور كبير في الندوات التى قدمها المعرض بشكل عام والبرنامج المهني الذي قدم العديد من الخدمات المهمة للجمهوروالناشرين والعاملين في مجال النشر، وتلك من أهم الأمور التى كان يحتاجها المعرض في السنوات الماضية”.

 

وأوضح أن سر تمييز بيت الحكمة وتتويج مجهود بيت الحكمة بثلاث جوائز، أفضل كتاب مترجم وجائزتين أفضل كتاب مترجم للطفل هو تتويج لبيت الحكمة فيما يتعلق بحرصها على خروج مترجمات جيده للقارئ بشكل خاص اهتمينا بالكتب الناشئة للفئة العمرية من ٩ الي ١٦ عاما، وكنا حريصين على على جودة الترجمة وتقديم محتوي يحترم عقل القارئ".