EN 
أعلنت وزارة الخارجية اليابانية عن أسماء الفائزين بشهادة تقدير وزير الخارجية الياباني لعام 2022 حيث تهدف شهادة تقدير وزير الخارجية الياباني إلى تكريم إنجازات الأفراد والجماعات مِمَن قدموا مساهمات بارزة في تعزيز علاقات الصداقة والتأخي بين اليابان والدول الأخرى.
وقالت الوزارة في بيان لها؛ حصل عليها من مصر هذا العام، الدكتور أحمد رحمي، الاستاذ بمعهد الدراسات الاستراتيجية الدولية بجامعة طوكيو الدولية، ومدربة الإيكيبانا، منى اللبان.
تخرج الدكتور أحمد رحمي في قسم اللغة اليابانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، حيث كان طالبًا في أول دفعة تتخرج من القسم، ثم بذل قصارى جهده في تدريس اللغة اليابانية وآدابها بنفس القسم ونفس الجامعة بعد حصوله على درجة الدكتوراه من اليابان وعودته إلى مصر.
كما ساهم أيضًا في نشر اللغة اليابانية وآدابها في مصر من خلال اجتهاده بحماس في نشاطات ترجمة أعمال الأدب الياباني القديم والمعاصر (سيرة الأمير جينجي وحكاية إيسيه وغيرها) إلى اللغة العربية وتقديم الأبحاث العلمية والأوراق البحثية حول اللغة اليابانية والأدب الياباني.
كما عمل بالتدريس في الجامعات اليابانية منذ عام 2017، مما يساهم في تعزيز التفاهم المتبادل بين اليابان ومصر.
أما بالنسبة ل منى اللبان، فقد تخرجت في قسم اللغة اليابانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، ثم درست فن تنسيق الزهور "الإيكيبانا" في معهد "إيكينوبو بونكا جاكوين" بكيوتو، وحصلت على شهادة الإجادة الدولية لتدريس فن تنسيق الزهور ومنذ ذلك الحين، قامت بعمل العديد من ورش العمل وإلقاء المحاضرات عن فن تنسيق الزهور "الإيكيبانا" في الجامعات المصرية، إلى جانب قيامها بعقد دورات عن فن تنسيق الزهور "الإيكيبانا" بمؤسسة اليابان بالقاهرة، بدايةً من عام 2017.
ومن خلال مثل هذه الأنشطة، قامت بتعريف نظرة اليابانيين إلى الطبيعة وطريقة تناولهم لها والمشاعر والأحاسيس لدى اليابانيين إلى جانب قواعد تنسيق الزهور "الإيكيبانا"، مما ساهم في نشر الثقافة اليابانية في مصر وتعزيز التفاهم المتبادل بين البلدين.
ومن جانبها اعربت سفارة اليابان في مصر عن خالص تقديرها وامتنانها تجاه الفائزين بشهادة التقدير لما قاما به من مساهمات بارزة في نشر اللغة والثقافة اليابانية في مصر كجسور للتواصل بين البلدين متعهدة ببذل قصارى الجهد من أجل تعزيز علاقات الصداقة بين اليابان ومصر بمساعدة كل منهما في المستقبل أيضًا.
