EN 
قال نائب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، فرحان حق، اليوم الإثنين، إن الأمم المتحدة ترحب بجهود الدول الأفريقية الرامية إلى الحد من التوترات بين روسيا وأوكرانيا.
وقال حق، في إفادة صحفية: "نرحب بجهود جميع الدول، بما في ذلك الدول الأفريقية، للحد من التوترات بين روسيا وأوكرانيا”.
وأضاف: “دعونا نرى التقدم الذي يمكن تحقيقه في إطار هذه المبادرة… لكن بالتأكيد، حقيقة مشاركتهم في جهود التقريب بين الدول هي علامة إيجابية للغاية".
وكان رئيس جنوب إفريقيا، سيريل رامافوزا، قال في وقت سابق من اليوم، إن الرئيس فلاديمير بوتين، ونظيره الأوكراني فولوديمير زيلينسكي اتفقا على مزيد من التعاون خلال زيارات القادة الأفارقة لـ روسيا وأوكرانيا.
وقال رامافوزا، في بيان نشر على موقع إدارته على الإنترنت: “وافق زيلينسكي وبوتين على مزيد من التعاون بعد هذه الزيارة الأولى… مع استمرار التفاعل بين الجانبين والزعماء الأفارقة، نأمل أنه مع تقدم العملية، سيتم إنشاء الأساس لخفض تصعيد الصراع والمفاوضات، الشرطان الرئيسيان للسلام طويل الأجل”.
كما أشار رئيس جنوب إفريقيا إلى أن القادة الأفارقة خلال الزيارة أشاروا إلى الحاجة إلى ضمان أمن روسيا وأوكرانيا، واحترام سيادتهما، كما قدموا مقترحات لتسوية من عشر نقاط.
