الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري

خبير لغة يكشف عن فنانين قدما أفضل أداء للشخصية الإسرائيلية على الشاشة

صدى البلد

قال الدكتور منصور عبد الوهاب، أستاذ اللغة العبرية والمشارك في التصحيح والترجمة في فيلم "الممر"، إن الفنان إياد نصار أيضا قام بالدور المطلوب منه على أكمل وجه في فيلم "الممر"، وأن المخرج شريف عرفة خبير في عمله ويستعين بكل المتخصصين في أي مجال ليخرج العمل بجودة عالية.

وأضاف عبد الوهاب، خلال لقائه ببرنامج "صباح الورد" المُذاع عبر شاشة قناة TeN اليوم، الثلاثاء، أن شريف منير من أفضل من قدموا الشخصية الإسرائيلية في فيلم "ولاد العم"، وأنه كان مكروها في الدور لدرجة أن الفنانة منى زكي صرحت أنها كانت "تخاف منه"، وهو ما يمثل نجاحه في تجسيد شخصية ضابط الموساد في الفيلم.

وتابع: "طبيعة أداء رجل الموساد وضابط المخابرات العامة مختلفة وقدمها منير بعد جلسات عمل مكثفة جمعتنا قبل تصوير العمل".

وأشار أستاذ اللغة العبرية في حواره مع الإعلاميين حسام الدين حسين وأحمد خيري، إلى أن كل الديكورات التي كانت متواجدة في الفيلم كانت حقيقية وليست كرتونية أو خشبية حتى التفجيرات كانت حقيقية.