EN 
توفي جوناثان ميلر الكاتب والمخرج المسرحي وعروض الأوبرا وعضو فريق الكوميديا Beyond the Fringe، اليوم، عن عمر يناهز 85 عامًا.
ووفقا لصحيفة جارديان البريطانية، هو فنان شامل عمل في النحت في وقت لاحق، وكان طبيبا ماهرا قبل التحاقه بالفن حيث درس الطب بجامعة كامبريدج، وعمل كطبيب في عام 1959.
واحتل جوناثان الصدارة بالمجال الفني في الستينيات بعد العرض الساخر غير المعروف «وراء المهرج» الذي قدمه مع بيتر كوك ودودلي مور وآلان بينيت.
وأخرج جوناثان سلسلة من عروض الأوبرا الشهيرة في عقدي الثمانينيات والتسعينيات، وقال أوليفر ميرز، مدير الأوبرا الملكية: "كان جوناثان ميلر من أهم الشخصيات في المسرح والأوبرا البريطانية خلال النصف القرن الماضي، من خلال الجمع بين الكوميديا والطب".
