EN 
أثناء مشاهدة الجمهور لعرض السيرك في مسرح وينتر فنلاند بولاية مانشستر الكبرى فجأة انهارت المقاعد وسقط الناس على أرض السيرك محدثين ضجة قوية أثارت الهلع.
أصيب 3 أشخاص في انهيار للمقاعد أثناء عرض السيرك في مشهد كارثي، وتعالت أصوات الجمهور داخل المسرح هلعًا من المشهد والضجة التي أحدثها السقوط.
وعندما وصلت الشرطة لإخلاء المبنى في ترافورد، يقول الشهود إن العائلات فرت من مكان الحادث في حالة رعب بعد سماعها "ضجة هائلة" تبعتها أضواء عالية، ويقول منظمو الحدث إن ثلاثة أشخاص تلقوا المساعدة من الفريق الطبي مباشرة في الموقع.
أكدت شرطة مانشستر الكبرى أنهم استُدعوا إلى موقع "انهيار المقاعد" بعد فترة وجيزة من بدء العرض، وقد انهار حوالي 20 مقعدا بالجالسين عليها وفقًا لصحيفة مترو.
شعر الناس بالهلع الشديد، وانطفأت الأنوار لذا لم يعرف أحد ماذا عليه أن يفعل، حيث سقطت كل المقاعد على الجزء الأمامي فاهتز المكان بأكمله وارتعد الناس، وكان هناك الكثير من الأطفال مما جعل الأمر مخيفا جدا في ذلك الوقت.
