EN 
في ظل اتجاه غالبية دول العالم لاستخدام المحروقات الأقل ضررا على البيئة، أعلنت شركة "فولفو" العالمية عن إنتاجها سيارات تعمل بالوقود المزدوج غاز - بنزين.
وقالت الشركة إنه يمكن قيادة السيارات المزودة بمحركات مزدوجة الوقود بواسطة الغاز أو البنزين، موضحا أن الغاز المستخدم قد يكون من نوع الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي.
ويطلق على غاز السيارات كذلك اسم الغاز الطبيعي المضغوط CNG (Compressed Natural Gas).
وأفادت الشركة بأن الميثان هو المكون الأساسي في غاز السيارات، ففي الغاز الطبيعي، يتراوح محتوى الميثان بين ٨٥% و٩٨%، وفي الغاز الحيوي، يكون المحتوى تقريبًا ١٠٠% ويتم تثبيت خزانات الغاز أسفل الأرضية في حجيرة الحمولة ولا تؤثر على خزان البنزين العادي.
وأوضحت أنه يتم اختبار النظام بالطريقة نفسها المستخدمة في السيارات التي تعمل بالبنزين، منوهة إلى أن النظام مغلق، مما يعني تجنب أي تسريبات أثناء التعبئة على سبيل المثال، ويتم حماية خزانات الغاز، كما أنها مصممة لتحمل أي تصادم.
وأضافت أن الغاز أخف من الهواء وهو غير سام ويتسبب في درجة حرارة احتراق أعلى من البنزين والديزل، وبالتالي خطر حدوث حريق أو انفجارات في حالة وقوع حادث مروري يكون أقل في النسبة مقارنةً بما يسببه البنزين أو الديزل.
وأكدت أن الخزان مزود بصمام أمان يسمح بإخراج الغاز منه في حالة ارتفاع الضغط بصورة كبيرة، وهذا الصمام يضمن عدم انفجار الخزان وفي حالة وقوع حادث، يلزم فحص السيارة واعتمادها بواسطة ورشة فولفو معتمدة قبل السماح باستخدامها مرة أخرى.
وحذرت فولفو من التدخين واستخدام اللهب المكشوف أثناء التزود بالوقود وإجراء الخدمة وأعمال الإصلاح، وفي حال احتمال حدوث حريق، اترك السيارة فورًا وقف بعيدًا في مسافة آمنة ويحظر تحت أي ظرف من الظروف تفكيك النظام أو ضبطه أو ضبط أحد مكوناته بنفسك، يؤدي إجراء هذه العملية إلى التعرض لخطر إصابات جسدية بالغة، وجميع أعمال الخدمة والإصلاح يلزم أن تتم بواسطة فنيين مدربين وذلك لدواعي السلامة.
