EN 
أفصحت الحكومة البريطانية عن كواليس حادث خطير حينما كادت غواصة نووية بريطانية أن تصطدم مع سفينة ركاب قبالة السواحل الاسكتنلدية.
وأوضح تقرير صادر عن إدارة التحقيقات في البحرية الملكية البريطانية، تفاصيل الحادث الذي وقع قبل نحو عامين، وتحديدا في نومبر من عام 2018، حيث أشار إلى أن طاقم سفينة الركاب السرعية تفادى الاصطدام بالغواصة النووية بعدما رصد بريسكوب تابع لها تفصله فقط 250 مترا عن السفينة. وتمكن طاقم السفينة التي كان على متنها حوالي 282 شخصا من إجراء مناورة سريعة أتاحت له تفادي اصطدام كان سيقع بعد حوالي نصف دقيقة فقط.
وذكر التقرير أن المسؤولية في الواقعة تقع على عاتق طاقم الغواصة بسبب خطأه في تقدير سرعة السفينة والمسافة الفاصلة بينها وبين الغواصة.
ولفت إلى أن البحرية الملكية تعاونت مع التحقيق واتخذت سلسلة خطوات بهدف منع تكرار مثل هذه الحوادث، ونصحها بإجراء تحليل مستقل في الإجراءات التي تم اتخاذها بغية تقليص خطر وقوع مثل هذه الحوادث إلى أدنى مستوى ممكن.
